Akathist to St. Paraskevi the Great Martyr of Rome ( July 26 )

Kontakion in the Plagal of the Fourth Tone



As the Lord’s grace-flowing nun, and His fervent apostle and Martyr, we praise you with triumphant hymns, and we praise your memory most tunefully, sprinkling flowers and crying:



Hail, Paraskevi, O comely virgin.



Hymns I offer to you the beauty of virgins, O chaste Paraskevi, martyr of Christ (3). For you struggled boldly, and you enlighten and shine with the rays of wonders on those who hymn you, and we offer you hymns with fervor:

Hail, child of pious faithful,
Hail, dear throne of God.
Hail, beautiful-voiced trumpet of love,
Hail, pure servant of the Virgin.
Hail, for from above you cover the Orthodox from blows,
Hail, you who cease the tears and groans of mortals.
Hail, for you are the protection of eyes,
Hail, for you rejoiced in the monastic path.
Hail, for you deposed the boasting of the enemy,
Hail, you who were victorious through Christ’s power.
Hail, divine adornment of Rome,
Hail, speedy healer of wounds.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

Being the root from the divine prayer of your parents, Agathon and Politia watered you with the streams of piety. And you, O comely Virgin, flourished as a tree, as those who gave birth to you rejoiced in your grace, and chanted to the Lord:

Alleluia.



Laughter and boldness, the streams of perdition, did not come near your soul, O Godly-minded one, but you spoke with the sacred virgins, and spent your time studying the Scriptures, becoming for us an example, for those who piously cry out:

Hail, most grace-endowed soul,
Hail, our most beloved righteous one.
Hail, nourishment of Orthodox asceticism,
Hail, heroism and worth of the calling.
Hail, divine seal of sacred missions,
Hail, boast and seal of the angelic life.
Hail, youth honored by God,
Hail, the ceasing of idol worship.
Hail, you who takes the honor from the false god,
Hail, joy of those who every cry out:

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

You were not at all conquered by the glories of this life, O pure Christ-bearer Paraskevi, but taking hope in the life above, you perceived the things of life as refuse joyfully, and were enriched with divine things, and cried out to God in fervor: Alleluia.



Following the words of your Incorruptible Bridegroom, the divine passing of your parents you perceived as a divine call, and you distributed your wealth to the poor, who praise your philanthropy, and cry out with all reverence:

Hail, you who were filled with the wisdom from above,
Hail, soul of godly monasticism.
Hail, nightingale singing praise of the Most-high,
Hail, you who bestow grace on monastics.
Hail, you who imparted your joy upon your brethren,
Hail, you who possess incorruptible treasuries in the Heavens.
Hail, for you showed manliness in trials,
Hail, for you dissipate the cloud of error.
Hail, greatly-victorious one on the road of the Martyrs,
Hail, lamp which shines with light of purity.
Hail, container that leads towards the Lord,
Hail, rays of the supernatural life.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

Being zealous for the things of Heaven, you locked yourself in a Convent, O most noble champion Paraskevi, for you submitted your wise mind, and joyfully struggled with ascetical pains, worshiping the Lord, and crying out with bitter hymns:

Alleluia.



You were raised by divine grace to the heights of love, desiring the crown of martyrdom, and having sought the blessing of your Superior, you spoke the word of the Lord and dispelled error for many people, who now hymn you:

Hail, dawn of consolation,
Hail, harp of divine knowledge.
Hail, you who shared the name of the Wise Virgins (Matthew 25:1-13),
Hail, you who spoke with the spotless Angels.
Hail, you who embraced the angelic Schema with fervor,
Hail, protection and foundation of those who honor you with faith.
Hail, you who heard unspeakable voices,
Hail, you who were made worthy of the honor of the age to come.
Hail, all-fragrant lyre of the faithful,
Hail, salve for our eyes.
Hail, music of divine love,
Hail, breath of unsleeping worship.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

You walked the God-traced path of the Apostles, as another Protomartyr Thekla, and passed through the land of the Romans, and the cities of the Greeks, as an all-precious doe, preaching Christ fervently, and crying out with longing:

Alleluia.



When Antoninos learned of your way Equal-to-the-Apostles, he placed a flaming helmet upon you, but through the will of the Lord, you were preserved utterly unharmed and remained pure, while all the faithful who beheld this, cried out victoriously words such as these:

Hail, divine doe of the flock of Christ,
Hail, for your fragrance was as pure nard (John 12:3).
Hail, teacher of blessing and mindfulness,
Hail, sweetest apostle of the Savior.
Hail, for your words were preached by pure lips,
Hail, for you imparted your experience to ascetics.
Hail, for you are the worker of peace,
Hail, for you are the protector of those endangered.
Hail, catechesis of the holy faithful,
Hail, disappearance of the false gods.
Hail, aloe of Orthodox manliness,
Hail, reproach of the evil heart.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

Demonic waves and unbearable blows, you endured, O much-suffering Lady, for the tyrants sought to burn you, and to break the chain of your faith, but you stood as an unshakable divine statue of Christ, saying:

Alleluia.

Shining with your wonders, the choir of those who believed through you were brought to the flock of Christ, enraging the Emperor, who became short of breath through his many tortures, and now these radiant Dwelling-places cry out these in gratitude:

Hail, pure and comely martyr of Christ,
Hail, our map and canon.
Hail, you who ridiculed the false gods,
Hail, you who shattered the faces of idols.
Hail, all-sacred nun, humble and dedicated,
Hail, all-fragrant rose, and seal of the soul.
Hail, for you endured ascetical pains,
Hail, for you also trouble the swarms of the demons.
Hail, dowry to Christ of many talents,
Hail, chosen ode of the God of all.
Hail, root of the presbyter Rome,
Hail, protector of every town and place.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

Dwelling, as Paul, in prison alone, you were made worthy of the vision of an Angel, who showed you the honored symbols of the passion of Christ, in order to give you courage, O all-wise one, that we might cry unto the ages:

Alleluia.



You are as a precious coin of the church, O Mother, bearing the seal of your Master, for you were tried by fire, and many tortures, O thrice-glorious one, and were not at all altered, as you hear from all these:

Hail, seal of sacred graces,
Hail, key of uncreated gifts.
Hail, for you endured the stretching of your flesh,
Hail, for you were steadfast manfully as you were being raked.
Hail, for your struggles reached the impassible peak,
Hail, Martyr who also shelters desert ascetics.
Hail, for you were placed in boiling tar,
Hail, for you were divinely kept unharmed.
Hail, savior for many in sickness,
Hail, you who grant light to the blind.
Hail, through whom goodness has come,
Hail, through whom magic has disappeared.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

You were tortured mercilessly, and brutally hung, without your steadfast mind wavering at all, but you cried out to the tyrant: Christ can deliver me from any of your tortures, to Whom I chant fearlessly:

Alleluia.



Antoninos' eyes were burned from oil and tar, having asked it of you, but filled with great compassion, you straightaway granted him healing, O Paraskevi, therefore, the ruler who then espoused your faith, cried out:

Hail, spring of gifts,
Hail, well of healings.
Hail, for you won the spoils of the Romans,
Hail, for you preached the Sun of love.
Hail, divinely-breathed organ that makes glad the faithful,
Hail, purest eye that looks against the enemies.
Hail, you who bless those who hymn your many blessings,
Hail, you who conquers the opposing swarms.
Hail, sacred and genuine personage,
Hail, soul arrayed in light.
Hail, faithful honor and worth,
Hail, fragrance to men from Heaven.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

Before your end, they placed a heavy stone upon your chest, O Martyr Paraskevi, while Jesus appeared to you at night, surrounded by light and the radiant ranks of the Angels, and totally healed you. Thus you cried in joy:

Alleluia.



With the strength of the Master, you bravely surpassed the weakness of other women. Through the divine Cross and your prayer, you tore apart a fearsome dragon, while all were astonished and cried out triumphantly:

Hail, light-bearing nun,
Hail, crown-bearing Martyr.
Hail, you who were steadfast of soul in terrible dangers,
Hail, you who were victorious in beatings and asceticism.
Hail, repository of grace, and dwelling of love,
Hail, meekness of spirit, and giver of peace.
Hail, for you are the trainer of monastics,
Hail, for you are the intercessor to the Trinity.
Hail, chain of chaste virgins,
Hail, deliverer from sinister spirits.
Hail, you through whom the dragon was torn apart,
Hail, you through whom the governor was astounded.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

You were worthily granted from Heaven an incorruptible crown, O lady, and the grace of wonders, which were founded upon your virtues, and your many struggles and terrible tortures, from which you blossomed forth and were glorified, as your fellow struggles cried out:

Alleluia.



Your all-sacred Skull, O godly-minded one, rests in the Monastery of the Bodiless Powers Petraki, to which we take refuge, Paraskevi, as we all entreat that we find mercy, and healing of vision, as we cry out with fear:

Hail, healing of the eyes,
Hail, divine stream of wonders.
Hail, foundress of the churches that bear your name,
Hail, plantress of rose-beds of monastics.
Hail, seven-towered castle of those who hope in God,
Hail, dew of Hermon that burns up dangers.
Hail, for your prayer leads towards harmony,
Hail, for your hand heals those in pain.
Hail, help for those fervent in faith,
Hail, providence that you give to the poor.
Hail, vessel of the blessings of God,
Hail, flower of joyous fragrance.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

Water of incorruption is your Holy Water, O Mother, which heals ever sickness. Therefore, we who praise you, hasten to your protection, O Paraskevi, entreating for purification of soul, for those who ceaselessly cry to you:

Alleluia.



We are are delivered from the bitter assaults of the demons, O Mother, through the hyssop of your intercessions, and from the visages of false gods, which you threw down to the earth through your unshakable hand, utterly shaming them. In joy we hymn you saying:

Hail, moon of those living in nepsis,
Hail trauma of the demons.
Hail, astonishment of Orthodox asceticism,
Hail, guide of catechesis of the faithful.
Hail, for you were offered as a sacred seal,
Hail, for you were hung from a peg by your hair.
Hail, you who were nailed, for the love of the Lord,
Hail, you who bore the weight from the evil doers.
Hail, apostle among ascetics,
Hail, all-wondrous one among apostles.
Hail, for your members bore indignities,
Hail, firewood that accepted burnings.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

Rejoicing with good cheer, you entered the Bridal Chamber above, O sacred martyr, and fell at the feet of Christ, which you embraced fervently, O all-precious Paraskevi. He placed a crown upon your head, and you cried out:

Alleluia.



Nourish me, O Martyr, from your Heavenly Mansions, with the manna of your divine love, that I may cry out with my whole heart the sweet and sacred name of Jesus, and proclaiming your grace, O pure one, I cry out in compunction:

Hail, outer wall of the faithful,
Hail, shield of those who bear your name.
Hail, you who saves the inhabitants of Krokou [Kozani],
Hail, you who drove back the Germans.
Hail, chosen woman of the vale of Tempe,
Hail, Martyr who makes the desires of the Bridal chamber disappear.
Hail, for you work a multitude of wonders in Rodolivo,
Hail, for you deliver from the chaos of the faithless through your intercessions.
Hail, surrounding wall of Meteora,
Hail, terror to the demons.
Hail, you who were enriched with the boldness of Christ,
Hail, you who are the protection of those who hymn you.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

O divine nun, great prize of pious virgins to the Most-high (3) receive this as wild flowers, which we have gathered for you simply, and entreat the divine Trinity for salvation of those who cry with you:

Alleluia.



Again, the Kontakion in the Plagal of the Fourth Tone

As the Lord’s grace-flowing nun, and His fervent apostle and Martyr, we praise you with triumphant hymns, and we praise your memory most tunefully, sprinkling flowers and crying:



Hail, Paraskevi, O comely virgin.



Hymns I offer to you the beauty of virgins, O chaste Paraskevi, martyr of Christ (3). For you struggled boldly, and you enlighten and shine with the rays of wonders on those who hymn you, and we offer you hymns with fervor:

Hail, child of pious faithful,
Hail, dear throne of God.
Hail, beautiful-voiced trumpet of love,
Hail, pure servant of the Virgin.
Hail, for from above you cover the Orthodox from blows,
Hail, you who cease the tears and groans of mortals.
Hail, for you are the protection of eyes,
Hail, for you rejoiced in the monastic path.
Hail, for you deposed the boasting of the enemy,
Hail, you who were victorious through Christ’s power.
Hail, divine adornment of Rome,
Hail, speedy healer of wounds.

Hail, Paraskevi, O comely virgin.

St. Paraskevi the Great Martyr of Rome.

On the 2016 Holy Great Orthodox Synod

On the 2016 Holy Great Orthodox Synod

Set to Take Place in Crete on Pentecost, June 19th, 2016.

By George Karras, "Orthdox Heritage" Editor.

Over the last few weeks, we have received several questions relative to the upcoming 2016 “Great and Holy Council of the Orthodox Church,” organized under the leadership of the Constantinople Patriarchate. In response to such inquiries (and in the unfortunate absence of any concise document which the faithful may review) we are attempting to provide our readers various views relative to the purpose, agenda and potential outcomes of this gathering.

Most of what is presented within this article has been extracted from various opinions or writings by well-known and respected, traditional Orthodox bishops and theologians.1 We especially relied on a recently broadcasted three-hour interview of Dr. Dimitrios Tselengidis (professor of Dogmatics at the School of Theology of the Aristotle University of Thessaloniki) on the radio station of the Metropolis of Piraeus, Greece. This program was a most enlightening presentation of the aforementioned topics and the concerns that exist among many relative to the potential outcome for the faithful and Orthodoxy at large. (For those of our readers who are fluent in Greek, the entire three-hour interview is available at “http://www.orthodoxia-ellhnismos.gr/2016/03/blog-post_4.html?m=1.”) Professor Tselengidis and several hierarchs have also written letters of concern to several Local Orthodox Churches (including those of Greece, Russia, Serbia, Georgia, Bulgaria, Alexandria, and Antioch); some of these have been translated into English and are available within the web pages of “http://www.pravoslavie.ru/english/.”

Our presentation is made based on the various questions which have been posed to us or ones which we have seen posted within various Orthodox web logs.2

Is this Orthodoxy’s “Eighth” Ecumenical Synod?

While it does not utilize this term, the title certainly implies that its organizers, through the Pan-Orthodox participation of sorts, desire that it be recognized as ecumenical in nature. This targeted recognition among the Orthodox faithful would certainly go a long way in the flock’s acceptance of the Synod’s decisions, as such decisions “resolve” the open items which are being included by the organizers within the currently planned agenda.

There has not been an Ecumenical Council since 787, when the Second Council of Nicaea resolved the heresy of iconoclasm. The organizers have been quoted as desiring to consider the Holy and Great Council as a continuation of the early ecumenical councils of the first Christian millennium. If this is the case, as part of its agenda and presentation, any Ecumenical council must commence with the reading and acceptance of the detailed decisions of the past seven ecumenical councils. Doing this, however, leads the participants in supporting past decisions which clearly stand against current agenda items such as the one relative to the all-important de facto recognition of heterodox “churches,” which appears to be a primary agenda topic, as discussed below.

Our readers should be aware that the term “Holy and Great” was preserved for the Church’s Ecumenical Synods and that the decisions of such Synods have been deemed as absolute and of no question by any of the Orthodox faithful whatsoever. Thus, one can surmise that the Synod’s organizers have an implied need in portraying the decisions of 2016 as “binding” for the universal Orthodox world.

There is also a concern that the term Ecumenical is not utilized so as to not offend the schismatic “churches,” more specifically the Roman Catholics and Protestants. The Synod’s organizers are thus overly concerned about the term “ecumenical” being preserved only for the Synods that include representatives from all other heterodox “churches.” This is in direct contrast of past Ecumenical Synods; more specifically, every Synod after the Fourth have excluded all heretics and schismatics, and still referred to themselves as Ecumenical, both in their accepted composition as well as their decisions. Thus, by the Synod’s title, we see that a significant motive for this Pan-Orthodox gathering is the recognition of the ecumenist movement and the other heterodox. This topic is discussed in detail by His Eminence Athanasios, Metropolitan of Limassol, Cyprus, in the article that is presented on page 9 of the current issue.

The Synod’s Invitees, Composition of Attendees

While the Synod aspires to be considered as Pan-Orthodox (and Ecumenical, in its decisions) unlike other Ecumenical Synods, it has not included all Orthodox Bishops within its invitation list. The invited Orthodox Primates of the various, world-wide Orthodox churches (14 in number), are to be accompanied by 23 members. As a result of this “stipulation,” the Churches of Greece and Russia, for example, will see most of their bishops absent from this all-important gathering, and (again) in direct contract of all past Ecumenical Synods. The Orthodox Church of Russia has some 350 bishops and less than 10% of them will be in attendance. Thus, the exclusion of bishops automatically precludes it from being truly characterized as Holy and Great. It is best that we think of it as an “expanded” Orthodox Synod of the Heads of the 14 Local Orthodox Churches. Another important point is the selection of the 23 intended attendees—no information has been provided for such a selection basis. The representation of the views of the non-attending bishops becomes problematic and the selection of the 23 directly classifies the non-selected bishops into a lesser, secondary class, clearly in violation of Orthodoxy’s Canons.

In contrast, all Orthodox hierarchs, even within the limitations of transportation during the first 10 centuries of Christianity, were invited and participated (with very few, justifiable exceptions) in the first seven Ecumenical Synods. At a time that technological advances enable travel and communications in an immensely more efficient manner, the world-wide participation of Orthodox hierarchy should have been a fundamental cornerstone of this gathering. And, of course, no reason has been provided by the organizers for such limited participation.

The Proceedings of Preparatory Meetings

The records and meeting minutes of all preparatory meetings (which have been held for several decades, at least five, and ended with the one that took place in Geneva, earlier this year) are not being made available. As a matter of fact, requests made by Orthodox bishops of the Church of Greece for such documents have been declined; the proceedings are being deemed by the Synod’s organizers as confidential and not open to the faithful or the Orthodox hierarchy at large. One thus wonders the reason for such secrecy and certainly provides the impression of its organizers wishing to hide information.

The Voting Protocol

The consensus of the Great Synod will be limited to one vote for each Local Autocephalous Church; all 14 Local Churches are planning to participate. Individual disagreements—should they happen among a minority of a given Local Church—will be set aside as “their internal affair,” something which is ecclesiologically unacceptable to any Pan-Orthodox Synod, when, indeed, the disagreement is over a subject of a doctrinal nature. And, the potential for minority views on vital topics, even among the “carefully selected” attendees, is very probable. Imagine if the theological positions of great saints who were in the minority circle (such as Sts. Athanasios the Great or St. Basil the Great or St. Photios the Great) were to be set aside for their “objections” to be addressed within or by their “Local Churches” and away from the audience of the truly Pan-Orthodox Synod of their time; the Arian heresy might have prevailed or the anathematizing of St. Photios by the Roman Catholic pope in the 869 Constantinople Council could have remained with the obvious repercussions for Orthodoxy.3

Most importantly, the exclusion of the great majority of Orthodox hierarchs excludes the ability of too many hierarchs to express and vote on any item is excluded. This is contrary to the Orthodox Canons of equality of views and votes amongst all Orthodox bishops, including the heads of the Church; the votes of the absolute majority of the Orthodox hierarchy shall not be a factor for any Synodical decisions whatsoever. Thus the cornerstone of ecclesiastical and spiritual foundation of the Orthodox Synodical system is violated; in clearer terms, the spiritual foundation of Orthodox Holy Tradition and Patristic spirituality (through the presence of the Holy Spirit that governed all past truly Pan-Orthodox Ecumenical Synods) are being dissolved and invalidated.

The planned composition and voting standards of the subject Synod are commonly found amongst the Roman Catholics. Their Synods (such as the Vatican II gathering) are characterized by the presence of absolute power in the hands of a few cardinals and the pope; thus, as in the cases of Catholicism, the conduct and subsequent decisions of the planned Holy and Great Synod are being based upon Caesar-like human authority instead of the charismatic gifts of the Holy Spirit.

Lastly, to this date, there exists no announcement as to how voting even amongst the participants shall take place. It appears that each Church in attendance shall have but one vote. As such, the views of every attending bishop, albeit already minimized, shall never be known or expressed within any voting structure. In other words, the heads of each Orthodox Church appear to be the voting members and represent the “majority views” of the other 23 members. Utilizing this method in past Ecumenical Synods would have (for example) excluded and robbed Orthodoxy of the views of Sts. Athanasios the Great, Basil the Great, and Nicholas of Myra who clearly represented the minority position against Arianism, at least at the onset of the First Ecumenical Council. It has been often that the minority views are the ones that preserved Orthodoxy through the last 2,000 years.

The only “hope” in the voting on any controversial topic is the possibility that one of the 14 Local Churches votes against any favorable decisions that stands against past Orthodox canons or Holy Patristic views. Should one of the represented Churches vote against a measure, that agenda’s item is set aside and no decisions around that topic can be made. Of course, even this is not definitive and one wonders what will truly transpire amongst the various Orthodox Church leaders, especially behind closed doors.
In summary, our concern evolves as to how this Pan-Orthodox Holy Great Synod will confess the one faith of the Church, with one mouth and with one heart? How will the fathers of the Synod be able to say, it seemed good to the Holy Spirit and to us? How will they demonstrate that they have the mind of Christ, as did the God-bearing Fathers of the Seven Ecumenical Councils of our Church?

The Synod’s Agenda

The agenda has been decided exclusively by the “appointed” representatives of the 14 Local Orthodox Churches. The selected items were never presented to their respective local synods for discussion or acceptance. Thus, it was their decision on what topics the Synods shall address and their respective Church heads adopted it absent of any discussions amongst their fellow bishops. This again reminds us of the ways and practices of Roman Catholics.

The proposed agenda has seen its topics move in and out over the last several months, with very little information being issued publically. As a matter of fact, the most accurate data that we have seen in writing is the one presented within the “U. S. Conference of Catholic Bishops” website! That alone alarms us greatly—there has been immense attention by the pope and his “bishops” towards the agenda and wishes for the successful outcome of the Orthodox Synod. As St. Kosmas Aitolos taught us, any Orthodox must be alarmed upon the receipt of any wishes from the Latin pope.

Here are the current agenda items and some thoughts on them:

The Mission of the Orthodox Church in Today’s World: 
The contribution of the Orthodox Church to the attainment of peace, justice, freedom, brotherhood and love between peoples and the removal of racial and other discrimination. Clearly a “social” topic on its first view and one that would normally be unworthy of a Pan-Orthodox Synod, but one that could introduce ecumenist dimensions in the efforts to (supposedly) normalize current social needs and norms. For example, one cannot ignore the evil forces of homosexual agendas that have penetrated many heterodox circles to not just mere acceptance and condoning but also extending into glorifying its existence. Any effort to normalize Pan-Orthodox views on social issues in today’s world could compromise fundamental dogmatic truths such as the one that involves homosexuality. The danger is rather apparent. In our view, the gospel of His Truth and the teachings of the Church’s Holy Fathers have divinely addressed the world’s social need over the last 2,000 years; and most certainly can do so for the rest of human history.

The Orthodox Diaspora: It shall be proposed that “Episcopal Assemblies” of all canonically recognized bishops in each region should be created (or founded) in the Diaspora regions which include the Americas as well as Australia/New Zealand regions and several western European countries. The “problem” of the Orthodox Diaspora is desired to be resolved as quickly as possible, and that it be organized in accordance with Orthodox ecclesiology, and the canonical tradition and practice of the Orthodox Church. However, that shall come later. In the meantime, the “Episcopal Assemblies” shall serve the primary goal of supporting the unity of Orthodoxy within their respective, assigned geographical jurisdictions, through a series of actions.

Autonomy and the Means of Proclaiming It: The ecclesiological, canonical and pastoral aspects of the institution of autonomy shall be discussed, the method of initiation and completion of the process of proclaiming autonomy and implications arising from the proclamation of autonomy.

The Sacrament of Marriage and Its Impediments: There is no question that the institute of family is threatened today by such phenomena as extreme secularization and a complete degradation of family and society’s moral values. The sacral nature of marriage (only between a man and a woman) is a fundamental and indisputable doctrine of the Orthodox Church, as has also been the position of disallowing any mixed marriage whatsoever. Current positions, as formulated within Synodical documents relative to the “practice church oikonomía in conformance with the principles established in church canons” most certainly appears to be the start of watering down the dogmatic posture of Orthodoxy relative to the Sacrament of marriage, starting with the creation of “allowances for marriages with non-Orthodox.” It is indeed incomprehensible for anyone to attempt justifying the basis for the acceptance of any such union with a non-believer through the sacramental energy of the Holy Spirit, be it for oikonomía or any other reason. The Mysteries of His Church are exclusively for Her faithful children; they can never be held or canonically accepted with non-faithful parties of whatever other non-Orthodox religious persuasion.

Concerning the impediments to marriage due to whatever possible situation (kinship by blood, kinship by affinity and adoption, spiritual kinship, marriage of priests, etc.) these have been well defined by the Church’s Canons and any re-affirmation equally carries the suspicion that some may be “worthy of re-visiting.” More specifically, special dispensation for mixed marriages with the heterodox and permission for the second marriages for priests due to “certain circumstances” had been topics in draft form; it is believed that disagreement(s) by members of some Local Churches led to this latest proposed topic.

The Importance of Fasting and Its Observance Today: Fasting is God’s commandment; the Synod is supposed to affirm the obligatory character of Nativity, Apostles’, and Dormition fasts. Who has ever doubted the extreme value of fasting to warrant it as worthy of becoming a topic of discussion in the 21st century? Perhaps there is a movement to “lessen it,” as has been repeatedly rumored. Indeed, ecclesiastical circles have reported that the initially intended topic was for the re-consideration of our current fasting rules; and, that it was altered to its current topic title of “The Importance of Fasting and Its Observance Today,” after strong disagreement(s) by members of some Local Churches. One, though, wonders as to whether an effort of sorts may still take place during Synodical discussions to introduce a fasting morphology or tropology that differs from what has been established and passed to us by Holy Tradition and the Church’s Holy Fathers.

Relations of the Orthodox Church with the Rest of the Christian World: This is greatest area of concern by many respected theologians (refer to one such view that we presented in our article on page 9 of the current issue). Who or rather what faith(s) compose this “Rest of the Christian World?” It is apparent that the Synod agenda shall discuss relations with what we commonly term as heterodox, i.e., those who neither believe nor are conforming with accepted Orthodox standards, dogmas or beliefs. This topic’s introduction thus becomes a clear matter of accepted Orthodox ecclesiology; in other words, an eminently theological problematic issue at its onset: It is not theologically permissible for this Synod to lead or eventually adopt any decisions which will essentially recommend the Protestant “branch theory.” Their current position legitimizes the status of the heterodox “churches” which in turn leads to the acceptance of the many different and often contradicting doctrines that the west has invented over the last ten plus centuries.

This topic’s main implication, as judged from a theological perspective, yields the clear realization that there is no discussion whatsoever of the return of the heterodox to the Orthodox Church, the only Church. Rather, the baptism of the heterodox is considered an accepted fact from the outset—and this without any Pan-Orthodox decision. In other words, the pre-Synodical proceedings clearly endorse the “Baptismal Theology.” Simultaneously, released pre-Synodical texts providing the basis for this topic deliberately ignore the historic fact that the contemporary heterodox of the west (Roman Catholics and Protestant) have not one, but heaps of dogmas that differ from the Orthodox Church (besides the filioque, created grace in the sacraments, the primacy of the pope, papal infallibility, the rejection of icons, and the rejection of the decisions of the Ecumenical Councils, etc.).

The introduction of this topic alone signifies the Pan-Orthodox acceptance of the long-held ecumenist dialogues and meetings with the heterodox over acceptance of the heterodox baptism and the implied equality of the various Christian faiths. The Truth of Orthodoxy is thus watered down and mixed with the lies of the various western heresies and served to the faithful in the spirit of “brotherhood and common good.” Any decision towards this agenda topic by this Synod will constitute the de facto acceptance of the ecumenist agenda towards recognition of the heterodox. As such, it is worthy of not just re-formatting its intended content but pure and unequivocal condemnation! Its continued presence in this Synod’s agenda represents an absolute dilution of the Orthodox Church’s conscience and identity as the One Holy Catholic and Apostolic Church of Christ.

Of note is the fact that these agenda items became known to the Orthodox hierarchy after the fact, as this Synod’s list of discussion topics progressed. And, as correctly noted by several respected Orthodox theologians, it is possible that new topics may make it within the agenda, either during last minute amendments or once the Synod’s doors close and the proceedings commence, away from any public view or observation. Other than the introductory and concluding sessions, it has been announced that all other sessions shall take place behind closed doors, a truly outrageous and unacceptable method in deciding anything that is expected to be abided by the entire Orthodox faithful and clergy, world-wide.

A question as to the Synod’s conduct is whether it shall review and accept (or at least recognize in totality) the decisions of all past Orthodox Ecumenical Councils and Synods upon whom current Orthodox Canon law is based. Such an act would of course create a potential rift with the topics formulated for discussion and the above mentioned implied ecumenist, western-influenced positions.

Concerns-Conclusive Thoughts

The aforementioned canonical irregularities, secrecy in the agenda development and preparatory discussions, reduced participation, an agenda that seems to have only one topic of primary “concern” (interestingly placed as the last agenda discussion topic), the proposed voting scheme, the closed doors sessions, and the strength of the current ecumenist movement create a sense of uncertainty, anxiety, and unnecessary stress among the members of His flock.

Best case scenario is that objections prevail which nullify anything in the participating ecumenist proponents plans and the Synod terminates with no decisions or with very few decisions along the Diaspora and Autonomy issues. Even in this case, however, it is our clear opinion and concern that this Synod will have follow-up sessions. It is very likely that other, future “Holy Great Orthodox Synods,” will further promote the various pro-western and anti-Patristic thoughts of those who wish to modernize His Church along the Latins’ ways and means. Once the “leaders” of these Synods deem it ready, they could eventually call their version of a “true Eighth Ecumenical Council” whose intended outcome shall be the full and open union with all heterodox. May we be proven wrong and may this Synod be the last that maintains the peculiarities and character that we bring to our readers’ attention.

Worst case scenario is that the ecumenists are successful in developing decisions that are accepted by the heads of the participating 14 Local Orthodox Churches and that such decisions “push” Orthodox towards the eventual recognition of the Latins and Protestants as “true churches,” much quicker than our aforementioned hypothesis. It is certain, though, that any serious deviation from the way of Truth and the Holy Fathers, whether now or later, shall concurrently create a response of wrath amongst the traditional arm of Orthodoxy. Such wrath may result in not just mere misunderstandings among the faithful but also lay the foundation for the creation and strengthening of schisms. It is for this exact reason we sincerely hope and pray that, through God’s providence, this Synod gets cancelled since it truly can serve no good purpose that would further enhance Orthodoxy along the path set by the Holy Fathers and can only create damage instead of good.

The most disconcerting aspect of the released pre-Synodical texts is their stern warning that Synodical decisions must be accepted by all and adopted in the Church’s life (and in turn Orthodoxy’s values, irrespective as to whether any impending decisions contradict pre-existing Church dogma or canons). This warning is being issued especially towards those whom the organizers and ecumenists view as “zealots.” Implications are being made of a strong response towards any voice of subsequent dissention, albeit specifics are not being provided. We view this behavior and posture as clearly authoritarian, totalitarian, papal and extremely non-Orthodox. Unlike the western heterodox, and especially the Roman Catholics, His Holy Orthodox Church is not in the hands of a few. Hierarchy, monastics, clergy, and laity, all of them comprise His Bride and all have a responsibility towards the preservation of His Truth.2

We apologize to those of our readers who find our position as absolute or consider this article as the source of any anxiety. We are believers in the steadfast nature of His Church and the Canons, writings and Holy Tradition that 2,000 years of spiritual leadership by His Bride’s Holy Fathers have set forth in eternity. We continue to believe that, no matter what transpires, His true Church, the one and only Holy Orthodox Church shall prevail whatever temptations are presented. Her Creator the Almighty commissioned and assured us: Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And, lo, I am with you always, even unto the end of the world. (Mt 28:19-20).

† † †

NOTES



(1) The web site of the St. Nicholas Greek Orthodox Church in Grand Junction, CO, has established an Internet locale where the various views, concerns, positions by hierarchs and theologians as well as other useful information are presented. We strongly encourage our readers to consider visiting these web pages and educate themselves beyond the weak presentation that we attempted to provide within this article. These web pages are located within the site of the St. Nichlas Greek Orthodox Church at Grand Junction, Colorado: “http://www.denver.goarch.org/saintnicholasgj/Great_and_Holy_Synod_2016/.”

(2) It is very possible that, being mere Orthodox laymen (and as we have experienced in the past), our voice of objection towards this Synod will be considered by some as criticism towards the leadership of the Orthodox Church and as such inappropriate. As Dr. Dimitrios Tselengidis points out (in his position as a world-respected professor of Orthodox Dogmatics) the various warnings that have already been issued towards the “zealot believers” of our Faith who may react to the ecumenist decisions of this Synod have no dogmatic basis whatsoever; instead, they are there reminding us of the absolute exercise of power by the Roman Catholic pope and how the ecumenist movement within our Church strives for the exact same authoritarian standards for the Orthodox. As Dr. Tselengidis states, in Orthodoxy and as in the days of St. Mark of Ephesus, the lay people have the right and obligation to defend and voice positions of dissention in matters that involve the patristically-based dogmatic Truth of our Faith: The flock at large constitutes the dogmatic conscience of the Church, and not just the clergy; in other words, it is the condensed spiritual experience of the flock that preserves the faith, which is nothing else than the energy of the Holy Spirit operating among the faithful that are Sacramentally in union with Him and with each other.

A historical reminder that demonstrates this dogmatic truth is as follows: It was the “zealot” lay people who sided with the only voice of dissention, that being of St. Mark of Ephesus, at a time when the rest of the many representatives of Orthodox Hierarchy agreed and signed for the 1439 (False) Union of Florence. Around St. Mark united all the “Orthodox zealots,” many lay people and especially the monks of the Holy Mountain and the ordinary village priests. The whole episcopate and the whole imperial court of Constantinople—all were in the hands of the Uniates, in absolute submission to the representatives of the Vatican. Together, St. Mark and the “simple” crowd of Orthodox faithful and clergy, secured the Faith which we have been blessed to now believe and defend; equitably, it is every Orthodox believer’s obligation since that time to safeguard Orthodoxy, unaltered and pure, for future generations. Lastly, let us also remind ourselves of the words of the Apostle of love: There be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. (Gal 1:7-8).

(3) We encourage our readers to research and read about the life and works of St. Photios the Great and his role in preserving Orthodoxy through the serious threats posed during his time. There exists ample material available within Orthodox web sites that allow the faithful an appreciation of another struggle in the preservation of our Faith in the 10th century.
                             

Actual footage of St John Maximovitch

Akathist to St. Xenia of St. Petersburg

(Orthodox Prayers to Find a Job, Spouse,

or Home, to Save a Marriage, and for the Healing of Mental Illness)

Kontakion I

O holy and blessed Mother Xenia, chosen favorite and fool for the sake of Christ, who elected to undergo the struggle of patience and the suffering of affliction, we who honor your holy memory offer you hymns of praise. Help us against our enemies, visible and invisible, that we may cry unto you: 

 

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Ikos I

After the death of your husband, O blessed Mother, you sought the life of the angels and rejected the beauty of this world and all that is in it—the lust of the eyes, the lust of the flesh, and the pride of life; and you acquired the understanding of Christ. Wherefore, you hear these praises which we offer unto you:

Rejoice, for you were the peer of Andrei, the fool for the sake of Christ!
Rejoice, for you renounced your own name, referring to yourself as dead!
Rejoice, for you assumed foolishness and took the name of your husband, Andrei!
Rejoice, for you called yourself by a man’s name, renouncing woman’s weakness!
Rejoice, because for the sake of Christ you accepted voluntary poverty!
Rejoice, for you distributed all your substance to good people and to the poor!
Rejoice, for by your foolishness you have taught us to reject the vain wisdom of this age;
Rejoice, good comforter of all who have recourse to you in prayer!
Rejoice, for you were full of wisdom transcending the world!
Rejoice, for you preferred mockery and ridicule to earthly glory!
Rejoice, for you have been glorified by God;
Rejoice speedy helper in times of trouble and despair!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion II

Perceiving your manner of life as strange, for you spurned your home and all worldly riches, your kinsmen in the flesh thought you deranged; but the people of Saint Petersburg, seeing your humility, lack of acquisitiveness, and voluntary poverty, sang unto God: Alleluia!

Ikos II

O blessed Xenia, you hid the understanding given to you by God under an apparent mindlessness; and amid the vanity of the great city you lived like a desert-dweller, unceasingly offering your prayers up to God. And, marveling at your manner of life, we cry out to you in praise:

Rejoice, for you took upon your shoulder the heavy cross of foolishness which God had given you!
Rejoice, O blessed one who bore it without hesitation!
Rejoice, for you hid the radiance of grace under an assumed insanity!
Rejoice, for your foolishness was most wise!
Rejoice, for through extreme humility and feats of prayer you acquired the gift of clairvoyance!
Rejoice, for you showed forth this gift for the benefit and salvation of the suffering!
Rejoice, for you beheld the sufferings of the people clairvoyantly, as from afar!
Rejoice, for your prayers brought relief to those in pain and distress!
Rejoice, for you prophesied to the good woman the birth of a son!
Rejoice, for you entreated God, that He grant that woman a child!
Rejoice, for you hurry to entreat the Lord on behalf of your neighbors!
Rejoice, for you have taught all to flee to God in prayer!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion III

By the power given to you by God from on high, you manfully endured burning heat and bitter cold, crucifying your flesh and the passions and lusts. Wherefore, enlightened by the Holy Spirit, you cried out unceasingly unto God: Alleluia!

Ikos III

With the sky as your roof and the earth as your bed, O blessed one, you spurned the comfort of the flesh for the sake of the Kingdom of God. And we, beholding your manner of life, cry out to you with compunction:

Rejoice, for you gave your earthly home to the people!
Rejoice, for you sought and received the shelter of heaven!
Rejoice, for you possessed nothing that was earthly, but enriched all spiritually!
Rejoice, O treasurehouse of the gifts of heaven!
Rejoice, for you accounted every material thing as nothing!
Rejoice, for you were thus freed from every loss!
Rejoice, for you endured hunger and cold in ragged clothing!
Rejoice, for by your life you teach us endurance!
Rejoice, for you showed forth the love of God for all!
Rejoice, for you have been adorned with the fruits of piety!
Rejoice, for you showed the world patience and guilelessness!
Rejoice, O our fervent intercessor before the throne of the Most High!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion IV

The tempest of life which assailed Saint Petersburg you weathered by meekness and guilelessness, O blessed Mother, and you acquired dispassion toward this corrupt world; therefore, you sing unto God: Alleluia!

Ikos IV

Hearing of you, that, having endured a multitude of afflictions for Christ’s sake, you comfort the sorrowful, strengthen the weak and guide the lost to the straight path; the suffering hasten to your aid, singing unto you:

Rejoice, for you loved the path of Christ with all your heart!
Rejoice, for you joyfully bore the Cross of Christ!
Rejoice, for you endured every offense offered you by the world, the flesh, and the devil!
Rejoice, for you thus emulated the ascetics of the desert!
Rejoice, for you were full to overflowing with the gifts of God!
Rejoice, for you freely bestow spiritual gifts upon those in need!
Rejoice, for you showed love for your neighbors!
Rejoice, for you offered consolation to the suffering!
Rejoice, for you shed unceasing tears of repentance!
Rejoice, for you wipe away the tears of those who weep!
Rejoice, for you sought neither comfort nor warmth for yourself!
Rejoice, for you were wondrously warmed by the grace of the Holy Spirit!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion V

Your holiness, O blessed Xenia, was like a divinely guided star illumining the sky of Saint Petersburg; for unto all perishing in the madness of sin you showed the path of salvation, calling all to repentance, that they might cry out to God: Alleluia!

Ikos V

Seeing your feats of prayer and your endurance of heat and cold, pious folk sought to alleviate your sufferings, offering you clothing and food; but you distributed all these things to the poor, desiring to maintain your struggle. And we, marveling at your voluntary poverty, cry out to you thus:

Rejoice, for you willingly endured burning heat and freezing cold the sake of Christ!
Rejoice, for you were warmed by the indwelling of the Holy Spirit!
Rejoice, for you remained continually in prayer!
Rejoice, for you never tire in interceding for mankind!
Rejoice, for by all-night vigils in prayer you preserved Saint Petersburg from misfortunes!
Rejoice, for many times you averted from it the wrath of God!
Rejoice, for every day of the year you prayed at night in a field!
Rejoice, for by your fervent tears you warmed the cold earth!
Rejoice, for you tasted the sweetness of paradise in poverty of spirit!
Rejoice, for in this sweetness you left behind all earthly things!
Rejoice, for you abide wholly in God!
Rejoice, for you delight in the bridal banquet of your Master!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!
Kontakion VI

All who have been delivered by you from different ailments, misfortunes and sorrows—the rich and the poor, the old and the young—proclaim the holiness of your life, O blessed one of God; therefore, and glorifying you, we cry out unto God: Alleluia!

Ikos VI

The glory of your struggles shone forth, O blessed Mother, when at night you secretly carried stones for those who were erecting the Church of the Smolensk Icon of the Mother of God, lightening the tasks of the builders; and mindful of this, we sinners cry out to you such things as these:

Rejoice, for you teach us to perform virtuous deeds in secret!
Rejoice, for you call all to feats of piety!
Rejoice, for you aided those who were building the churches of God!
Rejoice, for you loved the holiness of the Church!
Rejoice, for you labor for the Lord of the vineyard!
Rejoice, for you ease our labors on the path of salvation!
Rejoice, for you continually call upon the name of the Lord!
Rejoice, O speedy helper of those who have recourse unto you!
Rejoice, for you have found rest in Christ your Master!
Rejoice, O good comforter of all the sorrowful!
Rejoice, for you sanctified your city by your painful footsteps!
Rejoice, O heavenly aid of the city of Saint Petersburg!
Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion VII

Desiring to deliver from sorrow the mourning physician who had buried his wife, you commanded a certain maiden to hasten to Okhta, there to take him as her husband and to console him. And they did as you said, singing unto God in joy: Alleluia!

Ikos VII

A new wonder you revealed in your prayer, O blessed Mother, when you said unto a pious woman: "Take a five-kopek piece, and it will go out!" thus prophesying that fire would strike her house; and at your supplication the flame of the fire was extinguished. Therefore, mindful of these things, we cry out praises unto you:

Rejoice, for you unceasingly grieved over your sins!
Rejoice, for you extinguish the sorrows of the people!
Rejoice, for you bore suffering in body and soul!
Rejoice, for before God you show forth boldness for the suffering!
Rejoice, O inextinguishable lamp burning brightly in prayer to God!
Rejoice, O our intercessor amid misfortunes and perils!
Rejoice, for you save from perdition those beset by the passions!
Rejoice, for you turn pious virgins away from marriage with unbelievers!
Rejoice, for you crucified your flesh with constant mortification!
Rejoice, for you deliver from despair those who have been wounded by a curse!
Rejoice, for your defender was the Most High!
Rejoice, O speedy defender at an unjust trial!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion VIII

As a homeless wanderer you trod the path of your life in the capital city of Russia, bearing afflictions and reproaches with great patience; and, abiding now in the heavenly Jerusalem, in joy you sing unto God: Alleluia!

Ikos VIII

You were all things to all, O blessed Xenia comfort for the sorrowful, protection and defense for the weak, joy for the grieving, clothing for the poor, healing for the sick; therefore, we cry out unto you:

Rejoice, for you dwell in the mansions on high!
Rejoice, for you pray there for us sinners!
Rejoice, O good one, who shows us a model of service to God!
Rejoice, O provider of our every need!
Rejoice, O protectress of the persecuted and oppressed!
Rejoice, for you by your supplications help the Orthodox people!
Rejoice, for you endured much affliction and grief!
Rejoice, for you defend the afflicted who pray to you!
Rejoice, for you rebuke those who abuse their fellows!
Rejoice, for you put to shame unbelievers and those who babble!
Rejoice, for you were clothed in rags and tatters!
Rejoice, for God has adorned you with the splendid raiment of righteousness!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion IX

O blessed Mother, you endured all illness, bodily poverty, hunger and thirst, and the reproach of iniquitous people who considered you to be insane; yet, praying to the Lord, you continually cried out to Him: Alleluia!

Ikos IX

Even the most eloquent of orators are unable to understand how by your foolishness you reproved the madness of this world, and by your weakness you put the mighty and wise to shame, for they do not know the power and wisdom of God which are in you; but we, receiving your aid, sing to you such things as these:

Rejoice, O bearer of the divine Spirit!
Rejoice, for with the Apostle Paul you boasted in your weakness!
Rejoice, for you reproved the world by your feigned foolishness!
Rejoice, for you spurned the glamour of this world for the sake of salvation!
Rejoice, for you disdained the beautiful things of this earth!
Rejoice, for you loved the good things of heaven with all your heart!
Rejoice, for you were attentive unto the inner voice of the Lord!
Rejoice, for you call us to the path of salvation!
Rejoice, O dread denouncer of drunkenness as a sin!
Rejoice, for you were renowned for your kindness and love!
Rejoice, O holy protectress of the Orthodox family!
Rejoice, for in Christ you found comfort for your sorrows!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion X

Desiring to save your soul, you crucified your flesh with its passions and lusts; and, utterly denying yourself, you set your cross upon your shoulder and followed after Christ with all your heart, singing unto Him: Alleluia!

Ikos X

You are a firm rampart and an unassailable refuge for those who pray to you, O Mother Xenia; therefore, by your supplications help us against our enemies, visible and invisible, that we may cry to you:

Rejoice, for you worked diligently in the garden of Christ!
Rejoice, for you move us to spiritual labor!
Rejoice, for through steadfastness of faith you escaped the devil’s snares!
Rejoice, for you deliver us from the snares of the enemy!
Rejoice, for you offered yourself unto God like incense in a censer!
Rejoice, for you bring the peace of God into the hearts of the people!
Rejoice, for you shed rays of Christian love upon all!
Rejoice, for you extinguish the spirit of malice in the hearts of the oppressed!
Rejoice, for you impart blessing unto good children!
Rejoice, for by mystic supplication you heal their ailments!
Rejoice, for through foolishness you attained heavenly wisdom!
Rejoice, for you have shown forth the wisdom of God to the afflicted world!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion XI

Those who have been saved from misfortunes, sorrows and all dangers offer you hymns of praise, O blessed Xenia, and with you joyously sing unto God: Alleluia!

Ikos XI

Your life, O holy Mother, has been shown to be a radiant light illumining the people amid the darkness of this life; for you have delivered those who have fallen into the mire of sin and directed their path to the light of Christ. Therefore, we cry out to you:

Rejoice, O favorite of Christ, who, while in the world, lived above the world!
Rejoice, for you enlighten the Orthodox with the light of God!
Rejoice, for you by your many labors acquired great grace!
Rejoice, for you shone forth with the grace of God in the darkness of sin!
Rejoice, for you set your hope upon the Almighty!
Rejoice, for on the path of salvation you give a helping hand to the desperate!
Rejoice, for you were clad in the brilliant robe of unwavering faith!
Rejoice, for you strengthen those who are weak in the Faith!
Rejoice, for you were renowned for your kindness and love!
Rejoice, for you put to shame the spirits of malice!
Rejoice, for your ways were those of an ascetic of the wilderness!
Rejoice, for by your manner of life you amazed the angels!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion XII

You pour forth grace in abundance upon those who honor your memory and flee to your protection, O blessed Xenia; therefore, upon us who pray to you do also pour forth streams of healing from God, that we may cry out to Him: Alleluia!
Ikos XII

Hymning your many wonders, O blessed Mother, we praise you and entreat you with all our heart: Forsake not us sinners amid our grievous circumstances, but beseech the Lord of hosts, that we fall not away from our Orthodox Faith, but that, strengthened in it by your prayers, we may cry out to you:

Rejoice, for you teach us to have sympathy for the suffering!
Rejoice, for you bear our infirmities with all your heart!
Rejoice, for you instruct us to crucify the flesh, together with the passions and lusts!
Rejoice, for you come to our aid amid every spiritual battle!
Rejoice, for you hear our every supplication!
Rejoice, O intercessor and protectress of those who honor your memory!
Rejoice, for you traveled the path of tribulation!
Rejoice, for you thereby obtained everlasting salvation!
Rejoice, for you give joy to those who hasten to your tomb!
Rejoice, for you are a speedy helper in every misfortune!
Rejoice, for your light has shone forth before all!
Rejoice, for you ever mediate the salvation of your people!

Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion XIII
3 times

O holy and blessed Mother Xenia, who bore a heavy cross during your lifetime: Accept from us sinners this entreaty offered unto you. By your supplications protect us from the assaults of the spirits of darkness and from all who plot evils against us. Beseech our most compassionate God, that He grant us power and might, that we may bear our own crosses and, following Christ, may go forth, singing with you to Him: Alleluia! O holy and blessed Mother Xenia, who bore a heavy cross during your lifetime: Accept from us sinners this entreaty offered unto you. By your supplications protect us from the assaults of the spirits of darkness and from all who plot evils against us. Beseech our most compassionate God, that He grant us power and might, that we may bear our own crosses and, following Christ, may go forth, singing with you to Him: Alleluia!
O holy and blessed Mother Xenia, who bore a heavy cross during your lifetime: Accept from us sinners this entreaty offered unto you. By your supplications protect us from the assaults of the spirits of darkness and from all who plot evils against us. Beseech our most compassionate God, that He grant us power and might, that we may bear our own crosses and, following Christ, may go forth, singing with you to Him: Alleluia!

Ikos I

After the death of your husband, O blessed Mother, you sought the life of the angels and rejected the beauty of this world and all that is in it—the lust of the eyes, the lust of the flesh, and the pride of life; and you acquired the understanding of Christ. Wherefore, you hear these praises which we offer unto you:

Rejoice, for you were the peer of Andrei, the fool for the sake of Christ!
Rejoice, for you renounced your own name, referring to yourself as dead!
Rejoice, for you assumed foolishness and took the name of your husband, Andrei!
Rejoice, for you called yourself by a man’s name, renouncing woman’s weakness!
Rejoice, because for the sake of Christ you accepted voluntary poverty!
Rejoice, for you distributed all your substance to good people and to the poor!
Rejoice, for by your foolishness you have taught us to reject the vain wisdom of this age;
Rejoice, good comforter of all who have recourse to you in prayer!
Rejoice, for you were full of wisdom transcending the world!
Rejoice, for you preferred mockery and ridicule to earthly glory!
Rejoice, for you have been glorified by God;
Rejoice speedy helper in times of trouble and despair!
Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!

Kontakion I

O holy and blessed Mother Xenia, chosen favorite and fool for the sake of Christ, who elected to undergo the struggle of patience and the suffering of affliction, we who honor your holy memory offer you hymns of praise. Help us against our enemies, visible and invisible, that we may cry unto you: Rejoice, O blessed Xenia, who ever intercedes for our souls!
Prayer I

O blessed wanderer Xenia, heir to the Kingdom of the Father, who was homeless on the earth and most simple in the manner of your life: Like those who in the past fell down before your tomb, so do we, who have recourse unto you, now ask: Pray that, as the Lord says, our steps may be guided rightly toward the doing of His commandments, and that the soul-corrupting iniquity sown by the godless may not prevail over our generation. O you who hid yourself from the wise of this age, yet were known to God, ask humility, meekness and the pledge of love for our hearts, faith in prayer, hope in repentance, strength in labors, the mercy of healing in sickness, and restoration of our whole life from this time forward, that, blessing you, we may with compunction confess the Father, the Son, and the Holy Spirit, the consubstantial and indivisible Trinity, unto ages of ages. Amen.

Prayer II
O holy and most blessed Mother Xenia, who lived under the protection of the Most High and was strengthened by the Mother of God, and who endured hunger and thirst, cold and burning heat, oppression and persecution: You have received from God the gift of clairvoyance and the power to work miracles, and you rest under the shelter of the Almighty. The Holy Church now glorifies you as a fragrant blossom. Praying before your holy icon, we ask you, as one who is alive and with us: Accept our petitions, and offer them up before the throne of the loving Father of heaven; and, since you have boldness before Him, for those who have recourse unto you, ask eternal salvation, compassionate blessing upon our good works and undertakings, and deliverance from all misfortunes and sorrows. In your holy supplications before our most merciful Savior, intercede for us, the unworthy and sinful. O holy and blessed Mother Xenia, help our children to receive illumination by the light of holy baptism and the seal of the gift of the Holy Spirit; raise our youths and maidens in faith, honesty, and the fear of God, and grant them success in their studies; heal the infirm; send down love and concord upon families; account monastics worthy to fight the good fight and protect them from oppression; make our pastors steadfast in the might of the Holy Spirit; preserve the Orthodox faithful in peace and tranquility; and pray for those who at the hour of their death are deprived of the communion of the Holy Mysteries of Christ. You are our trust and hope, speedily hearkening to us and delivering us, and unto you do we ascribe thanks, and with you do we glorify the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Troparion in Tone VIII

Christ the Lord has revealed you to be a new intercessor for the Orthodox; you willingly endured evil in your life and lovingly served both God and man. We zealously run to you in misfortune and sorrow. We hope in you and cry from our hearts: Put not our hope to shame, O blessed Xenia.

Troparion in Tone V

Having lived as a stranger in the world, O Xenia, you outwitted the deviser of evil by your feigned foolishness. You received from God grace to foresee and foretell things to come. Now you have been translated from earth and are numbered with the choirs of Angels.

Troparion in Tone IV

Having renounced the vanity of this world, you took up the cross of a homeless life of wandering. You did not fear grief, privation, and scorn, but knew the love of Christ. Now taking sweet delight in His love in heaven, O blessed and divinely wise Xenia, pray for the salvation of our souls.

Kontakion in Tone II

As we who honor you with love, O Xenia, celebrate the memory of your strange way of life, we sing the praise of Christ, who in all ways grants you the strength of cures. Ever entreat him on behalf of us all.

Kontakion in Tone IV

You gave your wealth to the poor, O Xenia, and accepted poverty out of love for Christ; and having lived in a manner rivaling the Angels you were counted worthy of glory on high.

Kontakion in Tone III

A wandering stranger on earth ever sighing for the heavenly homeland, you were considered a fool by the senseless and unbelieving, but were known to be wise and holy by the faithful. God crowned you with glory and honor, O Xenia, strong minded and divinely wise. Therefore, we cry to you: Rejoice, for after earthly wandering you have come to dwell in the Father’s house.

ΣΧΟΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ: ΣΩΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ

Ἡ μαρτυρία μας

Κάθε χρόνο, κατ' αὐτήν τήν ἡμέρα τῆς ἑορτῆς τῆς Ὀρθοδοξίας καλούμεθα νά κηρύξωμε, νά ἀπολογηθοῦμε γιά τήν πίστη μας, τή ζωή μας, τήν ταυτότητά μας καί τήν ἐλπίδα μας.
Στή σημερινή ἡμέρα, πού εἶναι ἡ γιορτή τῆς εἰκόνας καί ἡ ἑορτή τῆς εἰκόνας εἶναι ἡ γιορτή τοῦ ἀνθρώπου, εἰκόνας τοῦ Θεοῦ, ἔχουμε νά μαρτυρήσουμε περί τῆς Ἐκκλησίας ὡς πασχαλίου κοινότητος, πορευομένης πρός τό ὁριστικό πάσχα, περί τῆς Ἐκκλησίας ὡς Εὐαγγελικῆς καί Εὐχαριστιακῆς Κοινότητας, πού ἀναλαμβάνει στήν προσευχή της ὁλόκληρη τήν ἀνθρωπότητα καί τήν προσκαλεῖ νά λάβει μέρος στήν τριαδική ἀγάπη. Ὀφείλουμε νά μαρτυρήσουμε γιά τήν πνευματική σημασία τῆς γῆς καί τοῦ κάλλους, γιά τόν ἄνθρωπο σάν ὑπέρβαση καί κοινωνία, χαραγμένης μέ τήν εἰκόνα τοῦ Θεοῦ γιά τήν κλήση του, τή σπίθα, τήν πνοή πού τόν ἁρπάζει ἀπό αὐτόν τόν κόσμο καί τοῦ δίνει τήν δύναμη νά τόν μεταμορφώσει. Ἔχουμε νά μαρτυρήσουμε ὅτι ὁ Θεός εἶναι ἡ ἐλευθερία, ἡ χαρά καί ἡ ζωή τοῦ ἀνθρώπου καί ὅτι ὁ ἄνθρωπος μπορεῖ νά τόν γνωρίσει μέ μία ἀδιαχώριστη ἀπό τήν ἀγάπη γνώση, ἑνώνοντας τό πνεῦμα του καί τήν καρδιά του καί εὑρίσκοντας τήν καρδιά του στόν Χριστό, "καρδιά τῆς Ἐκκλησίας", ὅπως ἔλεγε ὁ ἅγιος Νικόλαος Καβάσιλας.

Το μυστήριο τῆς Ἐκκλησίας

Ὅταν γίνεται λόγος γιά τήν Ὀρθοδοξία, γίνεται λόγος γιά τό πολυτιμώτερο τῆς πίστης καί τῆς ἐλπίδας, τήν Ἐκκλησία, ἀλλά εἶναι δυνατό νά ὁριστῆ ἤ νά περιγραφῆ αὐτό πού μετέχει στό μυστήριο τοῦ Θεοῦ στή θεία ζωή, σ' αὐτήν τήν ἀνεξάντλητη ζωή τοῦ Θεοῦ πού γεμίζει τήν ἀνθρώπινη ὕπαρξή μας καί μέσα στήν ἁμαρτία μας καί μέσα στήν πτώση μας; Πῶς θά μποροῦσε νά μιλήσει κανείς γιά τήν Ἐκκλησία ἡ ὁποία ἐργάζεται ἀδιάκοπα γιά νά ἀναγάγει τόν ἄνθρωπο στήν προσωπική του καί ἐκκλησιαστική του ζωή στά σκαλοπάτια τῆς θέωσης;

Ἡ Ἐκκλησία εἶναι σῶμα Χριστοῦ, ἡ ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι ἕνωση καί ἑνότητα τῶν πιστῶν στήν θεωμένη -δοξασμένη ἀνθρωπότητα τοῦ Χριστοῦ. Χριστός καί Ἐκκλησία εἶναι ἑνότητα ἀδιάσπαστη καί ἀσύγχυτη. Εἶναι, κατά τόν Ἱ. Χρυσόστομο, "γένος ἕνα, Θεοῦ καί ἀνθρώπων". Ὁ Χριστός εἶναι ὁ "ἐκκλησιαστής μας" γιατί μᾶς συνάγει στό Πανάγιο σῶμα Του ἀλλά καί ἡ Ἐκκλησία μας, γιατί γίνεται ὁ πνευματικός τόπος τῆς συνάξεώς μας. Νά γιατί δέν μπορεῖ νά ὑπάρξει ποτέ χωρίς τόν ἀληθινό Χριστό Ἐκκλησία, οὔτε πάλι νά στηριχθεῖ σέ καμμιά ἰδεολογία, ἔστω λεγομένη "Χριστιανική ". Γιατί εἶναι ἀδιάσπαστα συνυφασμένη μέ τό πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Λόγου, τοῦ Σαρκωμένου Λόγου τοῦ Θεοῦ, τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ. Ἡ Ἐκκλησία εἶναι ὁ ἴδιος ὁ Χριστός, ὁ ὅλος Χριστός, ὄχι σῶμα Χριστιανῶν ἀλλά σῶμα Χριστοῦ.

Τήν χριστοκεντρική αὐτή πραγματικότητα τῆς ἐκκλησιαστικῆς κοινωνίας εἰκονίζει καί ἐκφράζει, ἀλλά καί πραγματώνει, μιά πράξη λειτουργική, πού λαμβάνει χώρα στό τέλος τῆς Θ. Λειτουργίας. Πρόκειται γιά τή συστολή τῶν Τιμίων Δώρων στό ἅγιο Ποητήριο. Ὁ Λειτουργός συστέλλει (συγκεντρώνει) μέσα τό ἅγιο Ποτήριο, ὅ,τι ἄλλο ὑπῆρχε στό Δισκάριο ἐκτός ἀπό τόν Ἀμνό, τό σῶμα τοῦ Κυρίου, δηλαδή τή μερίδα τῆς Θεοτόκου, τά τάγματα τῶν Ἀγγέλων καί Ἁγίων, τά μνημονευθέντα , ζῶντα καί τεθνεῶτα μέλη τοῦ Σώματος τοῦ Χριστοῦ, πού συνεπιτέλεσαν μέ τόν Λειτουργό τή Θεία Λειτουργία. Ἔτσι ἡ ἐν Χριστῷ κοινωνία τῶν πιστῶν εἶναι ἤδη συναγμένη μέσα στό ἅγιο Ποτήριο.

Ἡ καινή κτίση

Ἡ κοινωνία στό ὄνομα τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ διαφοροποιεῖται ἀμετάκλητα καί ὁριστικά ἀπό κάθε ἄλλη ἐγκόσμια κοινωνία. Ὅλες οἱ ἀνθρώπινες κοινωνίες θεμελιώνονται σέ ὁρισμένες ἰδεολογικές προϋποθέσεις.

Ἡ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰσῆλθε στόν κόσμο σάν καινούργια πραγματικότητα ὡς "Καινή Κτίσις". Τό πρόσωπο τοῦ Χριστοῦ τό κατ' ἐξοχήν καί μόνο "ν έ ο" πού γνώρισε ποτέ ὁ κόσμος διαφοροποιεῖ ριζικά τή δική του κοινωνία, ἀπό κάθε ἀνθρώπινη ὁμάδα πού διεκδικεῖ τό ὄνομα τῆς κοινωνίας.

Ἡ ἔνταξη μας ὅμως στήν ἐν Χριστῷ κοινωνία καί συνεπῶς στήν ἐκκλησιαστική ζωή προϋποθέτει ἕνα καί μοναδικό τρόπο. Εἶναι ἀπόλυτη ἀνάγκη ἡ ζωή τοῦ Χριστοῦ, ἡ χριστοζωή, σάν νέος τρόπος ὕπαρξης, νά γίνει καί δική μας ζωή. Αὐτό πραγματοποιεῖται, ὅταν μετά ὁρισμένη πορεία, φθάσουμε στό σημεῖο να μή ζοῦμε πιά ἐμεῖς, ἀλλά νά ζῆ μέσα μας ὁ Χριστός. Ὅλη αὐτή ἡ πορεία στή γλώσσα τῆς Ἐκκλησίας ὀνομάζεται πορεία θεώσεως καί εἶναι ἡ ἴδια ἡ σωτηρία. Στή ζωή τῆς Ἐκκλησίας εἰσέρχεται κανείς γιά νά σωθεῖ, νά θεωθεῖ. Ἄν ὁ στόχος αὐτός παραθεωρηθεῖ τότε ἀλλοιώνεται ἡ ἐκκλησιαστική ζωή καί ἔτσι καταντᾶ μιά αἵρεση πού δέν σώζει ἀλλά ὁδηγεῖ στήν ἀπώλεια.

Ἡ μεταπτωτική ἐμπειρία τοῦ κόσμου

Ἡ ἁμαρτία τοῦ κόσμου δέν θέλησε νά δεχθῇ τόν Χριστό ὡς κέντρο ὅλων τῶν γεγονότων. Οἱ συνέπειες ἀπό μιά τέτοια ἀποδοχή πού εἰσχωροῦν βαθειά στή ζωή καί ἐγείρουν μεγάλες ἀξιώσεις ἀλλοτριώνουν τελικά τόν ἴδιο τόν ἄνθρωπο κάνοντας τον νά λησμονήση τήν θεία του καταβολή καί τόν προορισμό του, ὅτι ὁ Θεός στό πρόσωπο τοῦ Υἱοῦ Του αὐτοπαραδόθηκε " ἵνα οἱ ἄνθρωποι ζωήν ἔχωσιν καί περισσόν ἔχωσιν".

Ἡ νεοελληνική μας ζωή πού πασχίζει ἀκόμη γιά τήν ἰδεολογική της ταυτότητα ἐμφανίζει τήν εἰκόνα μιᾶς κουλτούρας ἤ ἑνός νεοουμανισμοῦ στά ὅρια δῆθεν ἀνώδυνων ἰδεολογιῶν μέ τίς ὁποῖες ζητοῦμε νά ντύσουμε τήν προσωπική μας καί πνευματική μας φτώχεια.

Τό σκάνδαλο δέν εἶναι ἡ ἄρνηση τοῦ Θεοῦ, ἀλλά ὁ ἐγκλεισμός στήν ἐνδοκοσμιότητα τοῦ ἀνθρώπου. Δέν εἶναιἡ ἄρνηση κάθε μεταφυσικῆς ἀρχῆς ἀλλά ἡ σκοπιμότητα νά διασωθεῖ ἡ κυριαρχία τοῦ ἀνθρώπου στόν ἐξαντλούμενο κόσμο του. Δέν εἶναι ὁ λόγος τοῦ Σταυρῦ, ἀλλά ὁ λόγος τοῦ ἀνθρώπου πού αὐτοαναιρεῖται. Δέν εἶναι ἡ ἀπαίτηση τῆς ὑπερβάσεως, ἀλλα ἡ αὐθάδεια καί ἡ ἀνεπάρκεια τοῦ ἀνθρώπου. Δέν εἶναι ἡ ἔλλειψη δραστηριότητος, ἀλλα ἡ πολυπραγμοσύνη μας, ἡ τάση καί ἀναίδειά μας νά ἀσχολούμαστε μέ ὅλα καί νά τά ἐξηγοῦμε ὅλα. Τό σκάνδαλο ἀκόμη δέν εἶναι πῶς μιλοῦμε γιά τόν ἄνθρωπο, ἀλλά πώς μιλοῦμε γιά νά τόν ἀγνοοῦμε καί νά τόν ἀπορρίπτουμε.

Ἔτσι στό χῶρο τῆς μεταπτωτικῆς μας ἐμπειρίας θά πρέπει νά μιλοῦμε γιά τήν διαστροφή καί τό πρόβλημα τῆς ζωῆς καί τῆς ὕπαρξης ἔξω ἀπό τήν ζωή τῆς Ἐκκλησίας.

Ἔτσι τό τελικό νόημα τῆς σημερινῆς μας κρίσης εἶναι ὅτι ὁ κόσμος μέσα στόν ὁποῖο πρέπει νά ζήσει σήμερα ἡ Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία δέν εἶναι ὁ κόσμος της, οὔτε ἀκόμη περισσότερο κάποιος οὐδέτερος κόσμος, ἀλλά ἕνας κόσμος πού τήν προκαλεῖ στήν οὐσία καί τήν ὕπαρξή της, ἕνας κόσμος πού προσπαθεῖ συνειδητά ἤ ἀσυνείδητα νά τή μετατρέψει καί νά τή μειώσει.

Τό ἐρώτημα συνεπῶς εἶναι εὐνόητο: τί μπορεῖ νά γίνει σήμερα;

Πρώτιστη ἀνάγκη εἶναι νά βιώνεται ἡ ἐσχατολογική αὐτοσυνειδησία τῆς Ὀρθοδοξίας καί στή σημερινή ἱστορική πραγματικότητα. Πῶς δηλαδή θά λειτουργήσουμε ὅλοι μαζί καί ἡ ἐκκλησιαστική μας ζωή, ὀρθόδοξα μέσα στά σημερινά πολιτικά - πολιτισμικά καί κοιωνικά δεδομένα. Αὐτή ἄλλωστε εἶναι ἡ στάση τῆς Ὀρθοδοξίας σέ κάθε ἐποχή! Διακρατεῖ τή συνέχεια της, ὄχι μέσῳ κάποιας συνοπτικῆς διασύνδεσης μέ τό παρελθόν, ἀλλά παροντοποιώντας τήν παράδοσή της στό κάθε παρόν, κινούμενη στό δικό της διαρκές παρόν ζωῆς και μαρτυρίας.

Καμμιά δυνατότητα ὅμως δυναμικῆς ἐπιστροφῆς στήν παράδοση τῆς ἐκκλησιαστικῆς μας ζωῆς δέν εἶναι δυνατή ἄν δέν ξεκαθαρισθεῖ πρῶτα τί ἐπιδιώκουμε. Ἄν δέν συνειδητοποιηθεῖ ἡ κατάστασή μας. Ἄλλωστε αὐτό συμβαίνει πάντα. Χωρίς συνειδητοποίηση τῆς ἁμαρτίας, ἡ μετάνοια εἶναι ἀδύνατη.

Θά μᾶς πεῖ κάποιος ὅτι ὅλα αὐτά σάν ἐπισήμανσεις καί θεωρία στέκουν. Στήν πράξη ὅμως τί γίνεται; Τό πρακτικώτερο εἶναι ἡ Χάρις τοῦ Θεοῦ, ἡ ὁποία ἀναπληρώνει καί θεραπεύει. Ζητεῖτε καί εὑρήσετε. Ἡ εὐαγγελική περικοπή πού διαβάζεται τήν Κυριακή τῆς Ὀρθοδοξίας μᾶς προσκαλεῖ καί μᾶς προκαλεῖ.

"Ἔρχου καί ἴδε". Καί ἄν αὐτός ὁ ἐρχομός μας εἶναι πορεία ταπεινή καί καθαρή, πού θά περνᾶ μέσα ἀπό τήν λατρευτική καί μυστηριακή ζωή τῆς ἐνορίας μας, τῆς Ἐκκλησίας μας, τότε θά ὁδηγηθοῦμε στήν ἑνότητα φρονήματος καί στήν ἐν Χριστῷ αὔξηση καί ἀναγέννησή μας, ὥστε ὁ καθένας ἀπό μᾶς νά μπορέσει νά πεῖ τοῦτο τό λόγο, ὅπως στό σημερινό Εὐαγγέλιο ὁ Ναθαναήλ:

" Ραββί, ἀληθῶς Θεοῦ υἱός εἶ".

ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Βλ. Πρωτοπρεσβυτέρου Μιχαήλ Καρδαμάκη, Ὀρθόδοξη Πνευματικότητα, ἐκδ. Ἀκρίτας

http://agapienxristou.blogspot.ca/2015/02/blog-post_73.html

Η Σαρακοστή (Διήγημα)

Του Μπάμπη Άννινου

Η καημένη η θεια-Μαργαρώ κάπου θα βρίσκεται εκεί ψηλά τώρα στον παράδεισο, που τόσο πολύ πίστευε, παρέα με τ΄ αγγελάκια, στα «χρυσά τα σύννεφα», κοντά στήν κυρά την Παναγία και όλους τους Αγίους, που θυμιάτιζε και μνημόνευε με τόσες μετάνοιες, κάθε απόβραδο μπροστά στο εικονοστάσι και προσκυνούσε με τρίδιπλες μετάνοιες στη μικρή ενοριακή της εκκλησιά…

Κι όμως, δεν το ‘λπιζε να πάει κι έλεγε:

- Κολάζεται κανένας, γιε μου! Κολάζεται και δεν το καταλαβαίνει! Γι΄ αυτό, δεν πρέπει κανένας να ολιγωρεί και να κάνει τα πρεπούμενα. Εκείνα που μας έχουνε μάθει οι πατεράδες μας και που ξέρανε οι παλιοί…

Κι ανάμεσα σ΄ αυτά τα «πρεπούμενα», που ενέπνεε μιαν αληθινή και αφελής ευλάβεια και πίστη, τις μετάνοιες, τα θυμιάματα, τα σταυροκοπήματα, τ΄ αγιοκέρια που φώτιζαν με την ψιλή τους φλόγα, το εικονοστάσι της γωνιάς με τ΄ άσπρα νταντελωτά μπερντεδάκια, ολονυκτίες στα πανηγύρια, τους όρθρους στις μεγάλες δεσποτικές γιορτές, την ταχτική παρακολούθηση της λειτουργίας και την αυστηρή τήρηση όλων των θρησκευτικών καθηκόντων, η μεγάλη δουλειά ήτανε η Σαρακοστή κι η νηστεία… Νήστευε τα Τετραδοπαράσκευα, νήστευε τις προηγιασμένες, νήστευε των Αγίων Αποστόλων, το Δεκαπενταύγουστο, της Σταυροπροσκύνησης, κάθε φορά που το έγραφαν τα «χαρτιά» και που το νόμιζε αναγκαίο η ψυχούλα της. Μα η μεγάλη νηστεία ήταν η «Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστή».

- Κολάζεται κανένας, γιε μου! Κολάζεται και δεν το καταλαβαίνει! έλεγε η καημένη η θεια-Μαργαρώ, κι εμείς οι πειρασμοί, εκπρόσωποι του Πονηρού και του Παγκακίστου, μέσα στο ήρεμο αναχωρητήρι της καλής γερόντισσας, εβάλαμε σκοπό να την κολάσουμε!… Μιαν εβδομάδα ολόκληρη, ύστερα από την Καθαρή Δευτέρα, ενήστευε παραδειγματικά, με μαρουλάκια, ελίτσες, βρεχτοκούκια, και κάπου κάπου λιγάκι χαλβά, που ήταν τα μόνα επιτρεπόμενα εδέσματα του νηστίσιμου «οψολογίου» της και μονάχα την πρώτη Κυριακή εμετρίαζε λίγο τη νηστεία κι εμαγείρευε κανένα λαδερό, αγκιναροκούκι, κανένα λαδοπίλαφο με ξερό χταπόδι… Κι έπειτα, λιγάκι ρετσινάτο, «για να στυλωθεί κανενός η καρδιά του, γιε μου!» επισφράγιζε πραγματικά την «κατάλυση οίνου και ελαίου».

Όσο για τα καρύδια και τα σύκα, που εφίλευε εμάς, τα παιδόπουλα, ήταν για τη θεια-Μαργαρώ πράγματα απαγορευμένα… Όχι από τα περίφημα «πρεπούμενα», μα γιατί δεν είχε πια κανένα δόντι. Όμως, για μας, τα πάστρευε με προσοχή και δεν μας τα ΄δινε ποτέ ατσάκιστα, κι είχε πολλούς λόγους, εκτός από την καλοσύνη της, για τούτο. Φρόντιζε πρώτα πρώτα για την ακεραιότητα της κόψης της πόρτας, που τα μαγκώναμε ανάμεσα και την εκάναμε καρυδοσπάστη, αφήνοντας σημαντικά σημάδια της χρησιμοποίησης αυτής, μα και για την ασπράδα των ασβεστωμένων πεζουλιών της αυλής, που ήταν το τελευταίο καταφύγιο για να τσακίσουμε τα καρύδια, χτυπώντας τα με λιθάρια!…

- Μπρε Ιούδες!… Μπρε Ιούδες! εξεφώνιζε, σαν εκαταλάβαινε κατιτί τέτοιο… Ελάτε εδώ, μπρε, να σας τα τσακίσω εγώ!…
Και δεν ήξερε κανένας τι την επονούσε πιο πολύ απ΄ τα τρία: τα δόντια μας, το μάγκωμα της πόρτας ή το λέρωμα των πεζουλιών;
Κι όμως εμείς, οι «Ιούδες», εβαλθήκαμε να τη λερώσουμε!… Έξω, στο παράσπιτο, στην άκρη της αυλής, για να μη λερώσει την κουζίνα που άστραφτε από πάστρα και γυαλοκοπούσαν τα μπακιρικά, είχε βάλει να μαγειρέψει το περίφημο λαδοπίλαφό της με το χταπόδι, ενώ για μας, σ΄ άλλο τσουκάλι, έβραζε αληθινό πιλάφι με το κρέας, ένα «ατζέμ πιλάφι» από κείνα που μονάχα η θεια-Μαργαρώ ήξερε να φτιάνει αλτρουιστικά για την τέρψη των άλλων!… Κι ο Πειρασμός ξελαμπάδιασε μονομιάς μέσα στο μυαλό μας, εκεί που παίζαμε «καλόγερο» στα άσπρα καί μαύρα πλακάκια της αυλής… Κι ούτε καιρό δεν χάσαμε σε μάταιη συνεννόηση… Με μια ματιά, συνεννοηθήκαμε και το κακό έγινε. ΄Ενα κομμάτι κρέας, παχύ και όλο ψαχνό, έσμιξε μέσα στο λαδοπίλαφο με τα ισχνά κομμάτια του ξερού χταποδιού…

Με τι καρδιοχτύπι περιμέναμε το μεσημέρι, με τι ανυπομονησία προσμέναμε ν΄ αρχίσει το φαγητό της, ξεχνώντας μες στα πιάτα το νόστιμο δικό μας πιλάφι και κοιτάζοντας το λαδοπίλαφό της…

Και να… Εκεί που δεν το προσμέναμε πια, ύστερα από την πρώτη-δεύτερη μπουκιά, το πιρούνι της ανάσυρε το σώμα του εγκλήματος. Το γύρισε από δω, το γύρισε από κει, με ιερή φρίκη. Το γεροντικό της, μα τόσο συμπαθητικό, πρόσωπο πήρε μια έκφραση συντριβής, και μας κοίταξε ύστερα, ενώ εμείς σκύβαμε τα μάτια στα πιάτα μας, έτοιμοι να γελάσουμε, μα χωρίς να μπορούμε… Περιμέναμε τη δίκαιη τιμωρία μας. Μα εκείνη είπε μονάχα με σπαραγμό, σπρώχνοντας το πιάτο:

- Η αμαρτία στο λαιμό σας!…

Κι αλήθεια, θαρρείς σαν η Αμαρτία να ήταν κάτι το ψηλαφητό, κάποιο πράγμα ήρθε κι έκατσε πραγματικά στο λαιμό μας!… Κομπιάσαμε, ξεροκατάπιαμε, αφήσαμε το φαΐ μας και, μπρουμιτίζοντας στο τραπέζι, αρχίσαμε τα κλάματα.

Τότε η καλή γερόντισσα, που ο θρήνος μας κι η μεταμέλειά μας την είχε συγκινήσει, κατανικώντας κάθε της απέχθεια, κάθε της ευλάβεια και κάθε πεποίθηση, προσπάθησε να μας παρηγορήσει. Και παίρνοντας το κρέας του Πειρασμού, άρχισε να τρώει κι αυτή, μπροστά στα κατάπληκτα και κλαμένα μάτια μας, λέγοντας:

- Να, μπρε σεις!… Φάτε!… Κι άστε τα κλάματα!… Να! Φάτε!… ο Θεός δεν ξεσυνερίζει!…

http://orthognosia.blogspot.ca/2016/02/blog-post_49.html