Translate

Wednesday, January 28, 2015

Variations in the Spiritual Life ( Elder Joseph of Vatopedi )

Even though we’re in the season of winter, we had a fine day yesterday, with lots of sunshine. We felt the weather had taken a turn for the better, and then today it changed again and we’ve got turbulence. We can’t get out to do our work. We have to dig in until this situation passes, since we all know it’s temporary. This phenomenon of variations in the weather also occurs in our spiritual life. Changes and variations are a postlapsarian phenomenon. After the fall, people unfortunately lost their personality and are now subject to alterations. Before the fall, they had the Grace of the Holy Spirit living with them. They lived in accordance with nature, they lived without needs and “being lords of all”, held sway over time, manner, place and means and were not subject to variations of any kind, since they had a comprehensive personality. But, as the late Justin Popović observes, when they wanted to become God, through the devil, not only did they not do so, but became a particular kind of devil themselves. Something happened which cannot be rooted out and they now had no authority over anything in their personality. And they waited to see what they would find. All that was left to them was the power of reason and with this they thought up ways of freeing themselves from dangers, which had arisen because of the changes they had undergone. This is an important piece of thinking which will especially help us monks to succeed, since our life is the exact study of the conscience. We don’t monitor only the results of an action, in order to refrain from it; we also monitor the causes which gave rise to it.

In the period of Grace, Jesus has taught us to root out evil. In the period of the Law of Moses, the result, the fruit, the action had been punished. We live in the period of Grace. We don’t wait for the time for evil to happen in order to stop it or to pray not to implement it. We monks are on the watch from the conception of the thought, the “provocation” in the language of the Fathers, so that we can pull up by the roots the very plants that bear evil fruit, which is sin in action. To succeed in this we have to have great finesse in the handling of the variations. As we’ve already said, these variations are like weather conditions. They’re not permanent, but passing. They shouldn’t frighten people into changing the pattern of their lives. We have sailors as examples. They don’t renounce the call of the sea just because it becomes like hell when there’s a storm. What do they do? They tie up in a harbour and wait it out. Then they get back on course and the matter of the storm doesn’t concern them any more. So we aren’t frightened either, when we have the skill of dealing with variations. Through the variations, Satan tries to scare us, to block our path. But since we know in advance that the variations are intrusive and transient features, then we’re not bothered by them. Like the sailors, we tie up the ship and wait, knowing that the tempest will pass and we’ll continue. You see in the readings we listen to in the refectory that the Fathers place little store by the matter of troubling thoughts, or provocations, as they’re called, particularly that great teacher of discrimination Abba Pimin, who interprets precisely this detail for us. For us who are a long way from the causes, the variations really are laughable, because they achieve nothing. In practice, we’re living in reality. What reality? When we heard the call. Jesus called us with the prophetic words of Isaiah: “Therefore come out from them and be separate. Touch no unclean thing, and I will receive you. I will be a Father to you,

and you will be my sons and daughters”. And we heard the call; each one at the age and in the circumstances decided by the dispensation of divine grace, we “came out from them”. What? The causes, not people. Never let it be said. With people we’re brothers. People don’t harm us. We have relations with people. We came out, to be exact, from the root cause of mammon, in the language of Jesus, by which He meant the law of abnormality, the law of desire. We came out from there, and now don’t touch such kinds of “unclean things”, which make up the body of mammon… Anything to do with abuse and desire is no concern of ours. And we didn’t wait for a moment at a distance from the causes of evil, but built a dwelling and a hut in the deserts, like wild goats, and here we persevere, awaiting God’s mercy, convinced that He Who called us is faithful to His promises. So there’s not much the devil can get out of us, if we’re just a little bit careful. Because in the language of the Fathers, who interpret in detail the practical facet of our lives, most of the bad that we can suffer is due to the root causes of evil. Our backsliding starts where the senses and the natural resources and laws, with unspeakable pretexts, are all jumbled up by Satan. Now that we’re out of all that, Satan’s been stripped of his power. Divine Grace, with the Cross of Christ, has denuded him, because “the swords of the enemy have failed utterly”. And Jesus tells us that “the Lord of world is coming and in me he will find nothing” and “take courage, I have defeated the world”, including, naturally the devil himself. Not being able any longer to provoke us directly from the essence of things, which are the root causes and which excite us us, he tries through the variations to bring back old memories, in order to trouble us, to spoil our peace and take our minds off our aim. Which is what? To forget the past and concentrate on the future. To forget the old life, the old person of sin and abuse and to embrace the “new life”. To imitate Jesus and our Holy Fathers, whose followers we are.

The crown of the monastic hypostasis is virginity. We had virginity and purity as our goal, which is why we fled the root causes that provoked us. Intertwined with virginity are obedience and the renunciation of our own will, which is subordination, and then there follow physical service, humility, sobriety, silence, prayer and everything else the Fathers gave us and with which we occupy ourselves. By the Grace of Christ, each of us observes all these, more or less, with the strength he possesses and abstains in practice from the root causes. This is as far as human strength and effort will take us, there’s nothing we can do. Whether the roots of evil will be pulled up from within us and in their place the roots of good will strike, bringing as their fruit good memories and virtues, doesn’t depend on us. We long for it, we await it, we hope for it, we believe in it, but it’s not ours to hold. Only divine Grace will give it, and that’s what we wait for. It’s out of our control. All that’s within our control is to abstain, in practice, from anything which is called — and really is — sin. And, with as much strength as we have, to remain within the margins of the good and of virtue.



By the Grace of Christ, this is what we do, more or less. It’s as far as our strength will take us. The rest we await with faith, and if Grace comes, it grants it. So the devil can’t do us down, unless he troubles the waters and draws the monk away from his standards. What are these standards? Purity, subordination and obedience. Now if the monk hangs on to these unswervingly, the devil can’t do him any harm.

He can’t harm him in purity, because there aren’t any root causes. A monk would have to be really stupid to be deceived into entering into evil tastes you have to acquire and to think up ways of finding pleasure in that sort of filth and compliance, which are too disgusting even to think about. One of the most significant causes that blocks the road for us who want to observe virginity precisely, is the opposite sex. Because, in the presence of this cause, our purity is impugned. Anything at all that moves us to the remembrance of this kind of pleasure is entirely alien to us. In a real monk, the effect of Grace is so great that thoughts like that just make him laugh. If ever God allows a war to burst upon us, there must be some reason. Either because we’ve abandoned our duty and have resigned ourselves to negligence and sloth, and so are asking Grace to give us a wake-up call, or because it’s the time for it to give us the crown of purity, the comprehensive seal of virginity, which is why it allows Satan to trouble us: so that we can prove, in practice, our real appetite for purity. And in this battle, God will give us the appropriate strength. “And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it”.

Now we come to our second duty, subordination and obedience. As you know, the fall of logical beings, both angels and people, occurred through rebellion. When Christ came to bring back into balance that which had fallen, he did not deign, nor provide nor attempt nor decide to make that return by any other gate but that of obedience. Because if He chosen any other way, He would have given the impression that He had made a mistake at the creation. But God made everything “very good”. In one of his discourses, Saint Neofytos the Enclosed interprets “very good” by saying: “And how was it possible, Our Good Lord, for You to make something wrong, something not “very good”. Since You’re the centre of all kindness. You’re the supreme good, so was it possible for You to make a mistake and make something that wasn’t good like You?”.

So what was made “very good” by God can’t be altered by the devil, by people or by any other factor. When Christ came, He had the power, as Lord of all to alter even the law of creation, because “He spoke and they were born, He commanded and they were made”. He is the craftsman. And yet, to prove the perfection of His Godly magnificence, He indicated that there should be a return to where the fall occurred. He was forced, therefore, to take on our own nature, to undergo a kind of selflessness that’s inconceivable for the thought process of logical beings and to persuade us, in practice, that our restitution could only succeed in this way. We monks, who keep the Gospel perfection in its highest form, are total imitators of Christ. This is why, after purity, we promised subservience and obedience. So long as a monk remains subservient and obedient, the devil can’t ever do him any harm, neither with variations, nor illnesses, nor dangers nor fears nor any logical or absurd pretext. Precisely because the obedient monk doesn’t accept his own thinking. Satan can never appear directly and speak face to face nor even make shapes for us that will deceive us. He certainly does something, but in what way? Deviously, through thoughts. From where the faculty of direct knowledge casts up its own thoughts and projects them onto the screen of the intellect and chooses them and decides, that’s where Satan goes and, through the same projector, beams the evil thought onto the same screen. This faculty of direct knowledge is guileless and doesn’t understand; it sees the image and doesn’t realize who put it there. It takes it for its own thought. Because the thought’s deceitful when it comes. It doesn’t say: “Eat, sleep, be idle, steal, lie, laugh”. If it did, people wouldn’t heed it. By nature, people are good and don’t go directly towards evil; unless they’re depraved. Then the thought comes with the reasonable pretext and says: “I don’t feel too good, I’ll just have sleep”, and many other unspeakable pretexts. Now when these come, the real person who’s really under obedience immediately thinks: “Any thought that comes to me, good or bad, I’ll tell the Elder about it”. Then they’re within the framework of subordination and obedience. Once the devil sees that the disciple behaves like that, he loses all his power. Try it and see. If there’s a subtle thought that won’t go away, say “I’ll go to the Elder and he’ll tell me what to do” and it’ll disappear straight away.

Unfortunately, variations exist and alter our disposition. People can be cheerful, enterprising, “fervent in the spirit”, and all of a sudden they’re arid, listless and lose all their vigour. Then comes the perfectly reasonable thought that they should be accommodating. If they’re not feeling well, they can eat a little more, maybe something better, go and have a rest before the usual time, not bother with their rule. But a monk says: “That’s not for me. And if necessary, I’ll ask the Elder”. So he’s in no danger. Because, if you allow yourself dispensations, they’re followed by a host of temptations and you’ll never hear the end of it. You’re seized with despair, discouragement, your conscience bothers you and doesn’t leave you in peace, so that you’re encouraged bodily to abandon your rule and spiritually to stop remembering God. This will shake up your whole world, body and soul. But if you’re careful, you’ll take whatever’s bothering you, whatever’s pressing upon you, to the Elder. Then you’re sheltered by the grace of obedience and dependence and, because of that, you’re not held in thrall to the various traps that Satan’s laid. Wherever Satan can’t get in, everything’s normal and peaceful, because we Christians have the peace of Jesus as a possession: “Peace I leave with you, my peace I give you” (Jn. 14, 27) and “Behold, I am with you always” (Matth. 28, 20). These are positions; they’re not just words.

By staying within the bounds of obedience and duty, we enjoy the continuation of the presence of the Grace of Jesus and we become peaceful. All of this increases within us the experience of how we should fight. Once we learn that, the problem’s solved. Nobody can do anything to us, because we’ve continued along our chosen path intelligently and wisely, because, to put it simply they don’t have the right to, because “the one who is within you is greater than the one who is in the world” (1 Jn. 4, 4).

Question: Elder, apart from what you’ve told us, what else should we do when these variations come?

Answer: As I said before, people have to learn the art of war. Central to this, as Jesus told us, is patience. “Who shows patience to the end will be saved” and “in your patience you will possess your souls. Since it’s patience that’ll show reality. Because the variations, which are up and down states, are not real. Neither the state of being up is real not that of being down. The wave of Grace which sweeps people, cools them and gives them comfort isn’t permanent, but then neither are despair and dryness. What they really are we’ll discover only with patient endurance. If you’re in the habit of being patient, you await the mercy of God, which will come and satisfy you.

The variations are caused by lots of reasons. Whether they’re from the right or the left the underlying causes have one aim. Whatever is in the interest, for the benefit of people. If the Lord of life and death allows anything to happen to people, He must have weighed it with His own Godly justice, which is certainly for people’s benefit. The matter of the great goodness and providence of God is Godly and perfect — as are all the divine perfections. God doesn’t change, so that evil can come out of one of His decisions. Only kindness, only love, only goodness, only caring, only charity — that’s what God is. So those whom He loves and those whom He chastises, He does so in accordance with His attributes — with love.

If God allows a variation, a temptation — especially to people, whom He loved so much that “He did not spare His own Son” — it means that He does so out of love, in our interest.


Tuesday, January 27, 2015

Receive the gifts that God has promised ( St. Ephraim the Syrian )


 

“What unspeakable delight shall we know, when the King with great joy shall say: Come ye blessed of my Father, possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Then my Brother, then shall you receive the fair dominion, the crown of all your desires, from the Hand of the Lord, and then you shall reign with Christ forever and ever. Then you will receive the gifts God has promised to those who love and serve Him. You will be safe from harm then, no longer filled with care. For then you shall no more have the sun for your light by day, nor the moon at night, but Christ will be your unfailing Light, and God your glory.”

St. Ephraim the Syrian

Christ is in our midst


http://agapienxristou.blogspot.ca/2013/09/receive-gifts-that-god-has-promised-st.html

The True Slave and Freedom in Christ ( St. Nikolai Velimirovich )



"For the slave called in the Lord is a freed person in the Lord, just as the free person who has been called is a slave of Christ" (I Corinthians 7:22).
The great news that Christianity daily announces to the world is that nothing is evaluated at full value according to its external appearance but by its essence. Do not evaluate things according to its color and shape but by its meaning. Do not evaluate a man by his position and property but by his heart – by his heart in which are united his feeling, his reason and his will.

According to this, for the world always a new teaching, he is not a slave who is outwardly enslaved; neither is he free who possesses outward physical freedom.
According to secular understanding, the slave is one who enjoys the world the least and a free man is one who enjoys the world the most. According to Christian understanding, a slave is one who least enjoys from the living and sweet Christ and the free man is one who enjoys most from the living and sweet Christ.
Further, according to secular understanding, the slave is one who carries out his own will less frequently and who carries out the will of others more frequently, and a free man is one who carries out his will more often and even less often the will of others. However, according to Christian understanding, the slave is one who carries out his will more often and even less often the will of God, and the free man is one who carries out the will of God more frequently and who carries out even less frequently, his own will.
To be a slave to the Lord is the only true and worthy freedom of man and, to be a slave to the world and to one’s self, sin and vice is the only fatal slavery.
Of the kings on the throne, a man would think: Are there any more free men on earth than those? However, many kings were the most base and the most unworthy slaves of the earth.
Of shackled Christians in the dungeons, a man would think: Are there any more miserable slaves on earth than they? However, the Christian martyrs in the prisons felt as free men and were filled with spiritual joy; they chanted Psalms and raised up prayers of gratitude to God.
Freedom which is tied to grief and sorrow is not freedom but slavery. Only freedom in Christ is tied with unspeakable joy. Lasting joy is the mark of true freedom.
O Lord Jesus, the only Good Lord, Who grants us freedom when You tie us stronger to Yourself, make us Your slaves as soon as possible that we would cease to be slaves of cruel and unmerciful masters. To You be glory and thanks always. Amen.


St. Nikolai Velimirovich  

http://agapienxristou.blogspot.ca/2013/01/the-true-slave-and-freedom-in-christ.html

Αγιοι( Παϊσιος ,Πορφύριος ) και Αγιοι γέροντες ,Ιάκωβος,Ιωήλ,,Τύχων,Ιωσήφ, και Προσευχή



Για να προσευχηθούμε με την καρδιά για τον συνάνθρωπό μας, πρέπει να τον πονέσουμε. Να βγούμε σιγά-σιγά από τον εαυτό μας και ν'αρχίσουμε ν'αγαπάμε και να πονάμε τους συνανθρώπους μας εάν θέλουμε η προσευχή μας να γίνει καρδιακή. Να κάνουμε τον πόνο του, δικό μας πόνο.
 

Αγιος Πα'ι'σιος
 

* * * * * * * * * * * * * * *
Καμιά προσευχή δεν πάει χαμένη. Εμένα η προσευχή με κράτησε τόσα χρόνια.
 

Γέροντας Ιάκωβος
 

* * * * * * * * * * * * * * *
 

Μην αφήνεις την προσευχή. Να φοβάσαι την αμέλεια και την αδιαφορία.Όταν το πρωί προσευχηθείς και νιώσεις κατάνυξη, όλη την ημέρα θα πετάς. Όταν το πρωί ξεκινήσεις χωρίς προσευχή, όλα ανάποδα θα σου έρχονται.
 

Γέροντας Ιερώνυμος
 

* * * * * * * * * * * * * *
Όταν είμαστε στην χάρη του Θεού, τότε η προσευχή μας γίνεται καθαρή.Να προσευχόμαστε συνεχώς, ακόμα και ξαπλωμένοι στο κρεβάτι μας, όταν ετοιμαζόμαστε για ύπνο ή ξεκουραζόμαστε
 

Αγιος Πορφύριος
 

* * * * * * * * * * * * * *
Όταν πηγαίνεις να κάνεις την προσευχή σου, να θυμάσαι τα πάθη σου, τα αδύνατα σημεία που έχεις την ευκολία με την οποία ξεφεύγεις και πέφτεις, να θυμάσαι ότι ο Χριστός μπορεί να σε συγκρατήσει.
 

Γέροντας Ιωήλ
 

* * * * * * * * * * * * * *
Να γονατίζεις και να λες: Κράτα με ,Χριστέ μου, να μη σου φύγω.
 

Γέροντας Ιωήλ
 

* * * * * * * * * * * * * *
Όταν ο άνθρωπος προσεύχεται πρέπει να αισθάνεται ότι είναι μικρό παιδί και ο Θεός ο στοργικός πατέρας, που ότι και να του γυρέψει θα του το δώσει ο καλός Θεός εάν είναι προς όφελός του.
 

Αγιος Πα'ι'σιος
 

* * * * * * * * * * * * *
Ζήτησα στην προσευχή μου από τον Θεό να μου δώσει το χάρισμα να γνωρίζω από τα πρόσωπα τις καρδιές των ανθρώπων για να μπορώ να τους βοηθάω.Και ο Θεός μου το έδωσε.
 

Γέροντας Ιάκωβος
 

* * * * * * * * * * * * * *
Η προσευχή χωρίς την αγάπη είναι σαν το πουλί που το βλέπεις καλό και όμορφο, αλλά δεν έχει φτερά και δεν μπορεί να πετάξει.
 

Γέροντας Αμφιλόχιος
 

* * * * * * * * * * * * * *
Να κάνετε μετάνοιες όταν προσεύχεστε. Έστω και αν αυτό σας κουράζει. Η προσευχή που συνοδεύεται από εκούσια θυσία, γίνεται πιο ευάρεστη στο Θεό και πιο αποτελεσματική.
 

Αγιος Πορφύριος
 

* * * * * * * * * * * * * *
Η προσευχή, όταν γίνεται με επιμέλεια, εγρήγορση, ευλάβεια, πίστη, κατάνυξη και προσοχή, είναι και ωφέλιμη. Ο διάβολος πολεμάει με ποικίλους τρόπους εκείνους που προσεύχονται, ενώ εκείνους που δεν προσεύχονται τους αγαπάει. Με την προσευχή ο άνθρωπος μιλάει στο Θεό και του ζητάει τα καλά και σωτηρία. Ο προσευχόμενος πρέπει να έχει ταπείνωση.
 

Γέροντας Αμφιλόχιος
 

* * * * * * * * * * * * * *
Πάντοτε να κάνεις ευχή πριν αρχίσεις κάθε εργασία. Να λες « Θεέ μου,
δώσε μου δύναμη και φώτιση» και κατόπιν να αρχίσεις την δουλειά σου. Και
στο τέλος «δόξα τον Θεό»
 

Γέροντας Τύχων
 

* * * * * * * * * * * * * *
Αρχή της πορείας προς την καθαρή προσευχή, είναι η μάχη προς τα πάθη. Είναι αδύνατο να γίνει πρόοδος στην ευχή όσο ενεργούν τα πάθη. Παρ'όλα αυτά δεν εμποδίζεται η παρουσία της χάρης της προσευχή, αρκεί να μην υπάρχει αμέλεια και κενοδοξία.
 

Γέροντας Ιωσήφ
 

* * * * * * * * * * * * *
Όταν πηγαίνεις να κάμεις την προσευχή σου,
" να θυμάσαι τα πάθη σου· τα αδύνατα σημεία σου· την ευκολία, με την οποία ξεφεύγεις και πέφτεις!
" να θυμάσαι, ότι ο Χριστός μπορεί να σε συγκρα τήσει· και να σε δυναμώσει· και να σε βοηθήσει να νικήσεις·
" να γονατίζεις λοιπόν ενώπιον Του και να Τον ικετεύεις:
* Κράτα με, Χριστέ μου, μη Σου φύγω!
* Κράτα με, Χριστέ μου, μη Σου φύγω!
* Κράτα με, Χριστέ μου, μη Σου φύγω!
Και μη φοβάσαι. Δεν θα σε αφήσει. Είναι φιλάνθρωπος. Και φιλόψυχος.
 

Γέροντας Ιωήλ
 

* * * * * * * * * * * * * *
Για να βρεις καλό πνευματικό, πρέπει να κάνεις τρεις μέρες προσευχή και
κατόπιν ο Θεός θα φωτίσει. Και στο δρόμο που θα πηγαίνεις, να κάνεις
προσευχή να τον φωτίσει ο Θεός να σου πει λόγους καλούς.
 

Γέροντας Τύχων
 

* * * * * * * * * * * * *
Η πρώτη βαθμίδα της πνευματικής ανυψώσεως είναι η νοερά προσευχή.
 

Γέροντας Αμφιλόχιος
 

* * * * * * * * * * * * * * *
Με την ευχή αγιάζεις τον τόπο που κάθεσαι και το έργο που κάνεις.
 

Γέροντας Αμφιλόχιος
 

* * * * * * * * * * * * * * *
Η προσευχή είναι χάρη. Την δίνει ο Θεός, όταν υπάρχει ζήλος και ταπείνωση.
 

Γέροντας Αμφιλόχιος
 

* * * * * * * * * * * * *
Δεν έχει αξία να κάνεις εκατό μετάνοιες και να μην νιώθεις τίποτα. Ας κάνεις μόνο είκοσι ή δεκαπέντε αλλά να γίνονται με συναίσθηση και αγάπη.
 

Αγιος Πορφύριος

http://agapienxristou.blogspot.ca/2013/01/blog-post_26.html

Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΗΝ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ

Όταν ό Πνευματικός Παπα - Γαβριήλ είχε γυρίσει από τον κόσμο, στη Σκήτη αυτή, είχε βαρεία αρρωστήσει για θάνατο ό Μοναχός Κύριλλος Κουμιώτης από την Καλύβα «Ζωοδόχου Πηγής» και επειδή πλησίαζε ή ώρα της έκδημίας του, κάλεσε τον πνευματικό του να εξομολογηθεί το 1965 έτος.

Ό Πνευματικός του Παπα - Έφραίμ προσπάθησε να βοηθήσει τον πάσχοντα για να εξομολογηθεί, αλλά ό ασθενής έλεγε, πώς στον αριστερό ωμό του είναι κολλημένο ένα χαρτί πού γράφει, αλλά τι γράφει δεν μπορούσε να ειπεί.

Πήγε κι άλλος Πνευματικός ό Παπα Χαράλαμπος από τα γύρω ασκητικά Καλύβα, άλλα κι αυτός στάθηκε αδύνατο να βοηθήσει τον ψυχορραγούντα αδελφό Κύριλλο.

Τότε ό κατά σάρκα αδελφός του Παπα - Νεόφυτος κι εκείνος Πνευματικός, κάλεσε και τον γέροντα Πνευματικό Παπα - Γαβριήλ Λευτεριώτη,, ό όποιος, μ' όλη την αδελφική αγάπη, πήγε κοντά στον ασθενή και σαν έμπειρος Πνευματικός όταν του είπε για το χαρτί, ρώτησε το Μοναχό Κύριλλο να του πει τι ακριβώς βλέπει. Ό ασθενής είπε, πώς στα δεξιά βλέπει δυο λευκοφόρους Αγγέλους και στα αριστερά ήταν έτοιμοι να αρπάξουν την ψυχή του πολλοί Δαίμονες, ό ένας από τους οποίους με την ουρά του γύριζε σύντομα και έπαιζε με το κομβοσχοίνι του ησυχαστή Γέροντα Ιωσήφ, πού βρίσκονταν κι αυτός εκεί.

Ό Πνευματικός Παπα - Γαβριήλ, παρεκάλεσε όλους τους αδελφούς να βγουν έξω από το δωμάτιο του ασθενή και ρώτησε για δεύτερη φορά το Μοναχό Κύριλλο να του πει τα κρυπτά της καρδίας του.

Αφού ό ασθενής τα είπε όλα, τότε τον ρώτησε ό:ν το χαρτί είναι ακόμα κολλημένο στον ωμό του. Ό ασθενής απάντησε πώς και πάλι το χαρτί είναι κολλημένο εκεί που αρχικά το αισθανόταν.

Ό Πνευματικός τότε είπε στον Μοναχό Κύριλλο να ρωτήσει το φύλακα Άγγελο, να του ειπεί εκείνος τι γράφει το χαρτί. Ό Μοναχός Κύριλλος γύρισε προς τους Αγγέλους και τους μίλησε σε γλώσσα, πού ό Πνευματικός δεν καταλάβαινε ούτε μια λέξη άπ' αυτά πού έλεγε. Κι ό Άγγελος του απαντούσε στην ίδια γλώσσα. Τότε ό Παπα - Γαβριήλ, έβαλε το πετραχήλι επάνω στον ασθενή και τον ρώτησε τι του είπε ό Άγγελος ότι γράφει το χαρτί; Κι ό Μοναχός Κύριλλος του είπε δυο αμαρτίες πού αυτός πρώτα δε θυμότανε να τις πει.

Ό Πνευματικός αφού του είπε αυτά, διάβασε τη συγχωρετική ευχή, κι όταν τελείωσε πήρε το πετραχήλι κι ό ασθενής είπε στον Πνευματικό, πώς το χαρτί κόλλησε πάνω στο πετραχήλι και σβήσανε τα αμαρτήματα του, πού ήτανε γραμμένα σ' αυτό, και με το λόγο αυτόν, παρέδωκε το πνεύμα και κοιμήθηκε τον αιώνιο ύπνο των μακαρίων.

Ή πείρα και διάκριση του Πνευματικού, βοήθησε τον αδελφό Κύριλλο να εξομολογηθεί και να καθαρισθεί από τις ανθρώπινες αδυναμίες του, με διερμηνέα και βοηθό τον Άγγελο φύλακα της ψυχής.

Ό Πνευματικός Παπα - Γαβριήλ, στην Κόρινθο έζησε 28 χρόνια πνευματική ζωή, με παντός είδους εγκράτεια και έκτισε εκεί μεγάλη και ευρύχωρη πνευματική φωλιά - ωραιότατη περικαλλή εκκλησία του θαυματουργού Ιεράρχου αγίου Νικολάου.

http://agapienxristou.blogspot.ca/2013/01/blog-post_27.html

Monday, January 26, 2015

The Shortest Way To Salvation ( Elder Leonid of Optina )



"If you would be simple-hearted like the Apostles, would not conceal your human shortcomings, would not pretend to be especially pious, if you would walk free from hypocrisy, then that is the path. While it is easy, not everyone can find it or understand it. This path is the shortest way to salvation and attracts the grace of God. Unpretentiousness, guilelessness, frankness of soul - this is what is pleasing to the Lord, Who is lowly of heart. Except ye become like children, ye shall not enter into the Kingdom of God (Matt. 18:13)."


Elder Leonid of Optina

Ὅταν τό γνωρίσεις τό θέλημα τοῦ Θεοῦ, κάνεις ὑπομονή ( Γέροντας Ἐφραίμ Κατουνακιώτης )



Αχ, τι να σας πώ τώρα. Να σας πώ και αυτό, καίτοι αυτό είναι ένα απόρρητο της ζωής μου, αλλά για την αγάπη σας, να πούμε, γιατί κι εσείς άνηψάκια μου είσαστε, θα σας το πώ.


Το έκζεμα το οποίο έχω, αυτήν την πληγή που έχω στο ποδάρι, το ‘χω από δεκαπέντε χρονών. Δοκίμασα διάφορα φάρμακα, τίποτε. Τώρα που πέρασε η ηλικία, τότες περισσότερο επιδεινώθη το πράγμα. Καθήμενος στο κρεβάτι, το ονομάζω το “κρεβάτι του πόνου” εγώ. Διότι να καθίσω όπως καθόσαστε εσείς, δεν μπορώ. Θα καθίσω λίγο, δεν μπορώ, κατεβαίνουν τα αίματα και πονάει περισσότερο η πληγή, ενώ έτσι, τρόπον τινά, αν βάλεις κι ένα έτσι μαξιλάρι και σηκώνεις λιγάκι το ποδάρι πιο ψηλά, κατεβαίνουν κάτω τα αίματα και ελαφρώνεται ο πόνος. Ε, τη νύχτα προσπαθώ έτσι να ελαφρώσω τον πόνο.
Αλλά καθήμενος εδώ μου δημιουργήθηκε και κύστη κόκκυγος. Όταν το σκέπτεσθε αυτό, είναι το πλέον φρικωδέστερο, να πούμε. Διότι είναι… πολύ πόνο! Πώς να καθίσεις, βρε παιδί μου;
Πώς να καθίσεις; Στο κρεβάτι κάθεσαι. Θα καθίσεις λίγο έτσι, θα καθίσεις λιγάκι δεξιά, λιγάκι αριστερά. Υπομονή· γυρίζεις δεξιά. Δεξιά ο γλουτός εκεί σε πονάει, μετά από μισή ώρα σε πονάει· όχι σε πονάει, σε τσούζει, σε προειδοποιεί ότι θ’ ανοίξει πληγή. Γυρίζεις αριστερά. Πάλι μισή ώρα που κάθεσαι αριστερά, πάλι σε τσούζει, σε πονάει, σε ειδοποιεί ότι θ’ ανοίξει πληγή. Μα εδώ θ’ ανοίξει πληγή, δεξιά θ’ ανοίξει πληγή, αριστερά θ’ ανοίξει πληγή, έτσι ανάσκελα που κάθεσαι πάλι πληγή προμηνύει· έ, τότες εγώ πως να καθίσω; Δοκίμασα να καθίσω μπρούμυτα, μα μπρούμυτα μπορείς να καθίσεις;
Υπομονή, υπομονή, υπομονή, υπομονή, έωσότου μια φορά δεν άντεξα κι έπεσα σε απόγνωση! Μόνο που το σκέπτεσαι, η απόγνωση είναι φρίκη, είναι γεύση κολάσεως, γεύση γεέννης, να πούμε. Σαν να έχω τώρα τούτα εδώ, πως να περπατήσω, να πηδήξω να βγώ απ΄ έξω, πως να το κάνω να φύγω, πως να βγώ; Με κράτησε έξι εως εφτά λεπτά.
Μέσα στον πόνο, μέσα στην απόγνωση, μέσα στην απελπισία που βρισκόμουνα, στη συνοδεία μου δεν έλεγα τίποτες. Μια λεπτή φωνή άκουσα, σαν αύρα λεπτή, να πούμε, ότι: «Έτσι σε θέλει ο Θεός». Με αυτό έτσι σαν να πήρα μια βαθιά αναπνοή· έ, να ‘ναι ευλογημένο, αφού με θέλει ο Θεός, να ‘ναι ευλογημένο· μα δώσ’ μου και υπομονή, γιατί δεν αντέχω εγώ τώρα.
Τί να κάνω, να βγώ έξω να κάνω εγχείρηση; Όλοι σου λένε, εγχείρηση να κάνεις, εγχείρηση να κάνεις. Πώς να βγώ όμως; Εδώ θα μπω στο αυτοκίνητο, θα πάω, αλλά και στο αυτοκίνητο δεν σε τραντάζει; Σηκώνομαι απελπισμένος έτσι και πηγαίνω στο καντηλάκι της Παναγίας, και το καντηλάκι της Παναγίας κι αυτό θαυματουργό είναι· πήρα λίγο βαμπάκι κι έρχομαι στο δωμάτιο, αλείβω το μέρος που είναι η κύστη κόκκυγος και δεξιά και αριστερά τους γλουτούς την πρώτη μέρα. Τη δεύτερη μέρα πάλι, την τρίτη μέρα άφαντα γίνηκαν ολα. Εθαυματούργησε η Παναγία! Τώρα κάθομαι ώρες ολόκληρες, δεν με πονάει ούτε γλουτός ούτε κύστη κόκκυγος.
Και είναι σαν μια βεβαίωση, να πούμε, αυτά τα βιβλία του Γέροντος Ιωσήφ που λεν -και το πρώτο και το δικό σας και του Φιλοθεΐτη- υπομονή στάς θλίψεις. Υπομονή. Σ’ όλο το βιβλίο αναπτύσσεται, να πούμε, το ρητό «υπομονή στας θλίψεις». Και το παίρνει ο Γέροντάς σας και ο άλλος ο Ηγούμενος και το αναπτύσσει σε διάφορες λεπτομέρειες.
Ναι, αλλά η Σκέπη της Παναγίας πάντα υπάρχει, αλλά δεν τη βλέπουμε. Τότες τη βλέπουμε, όταν πρόκειται να πέσουμε μέσα στο χάος, στην άβυσσο. Όταν πρόκειται να πέσουμε, τότες βλέπουμε τη Σκέπη της Παναγίας που μας απαλλάσσει από το να πέσουμε σ’ αυτήν την καταβόθρα, να πούμε.
Και όχι μόνο αυτό, αλλά το κυριότερο όταν εσταμάτησε, την τρίτη μέρα που έφυγαν οι πόνοι όλοι, μια χαρά κυκλοφόρησε μέσα μου, σαν μια πληροφορία ότι ο Θεός από την πολλήν Του αγάπη, την άμετρο αγάπη Του, την φανέρωσε στο να μου δώσει την πληγή κάτω στο ποδάρι. Και δεν χόρταινα να ευχαριστώ, να δοξάζω, να υμνολογώ, να ευγνωμονώ τον Θεό που μου ‘δωσε την πληγή. Ως δείγμα της αγάπης Του μου ‘δωσε την πληγή αυτή στο ποδάρι. Δεν χόρταινα, μέρα-νύχτα χαιρόμουνα και δοξολογούσα: «Η αγάπη Σου η μεγάλη σ’ αυτό φανερώθηκε· μα πως να Σε δοξολογήσω, μα πως να Σ’ ευχαριστήσω, μα πως να πώ. Η αγάπη Σου εμένα τον ελεεινό, την βρώμα, ο Θεός ο άπειρος, το Αιώνιον, το Ατελεύτητον, εμένα αγάπησες; Μα τι είδες σε μένανε; Δοξάζω την Δόξα, δοξάζω το Ελεήμον, το Οικτίρμον», έλεγα, τώρα δεν μπορώ να πώ τέτοια ώρα, δεν μπορώ να πώ όπως έλεγα τότες. Τρεις μέρες, μετά από τρεις μέρες σταμάτησε.
Γι’ αυτό καλά είναι οι θλίψεις, καλά είναι τα βάσανα, καλά είναι οι στενοχώριες, ξέρει ο Θεός γιατί τις δίνει. Γιατί έτσι περισσότερο πλησιάζουμε στον Θεό, με τις θλίψεις, με τα βάσανα. «Κύριε, εν θλίψει εμνήσθημέν Σου», λέει (Ησ. 26, 16). Με τις θλίψεις πλησιάζουμε. Ο Θεός μας αφαιρεί τις θλίψεις; «Ο φεύγων πειρασμόν επωφελή, φεύγει ζωήν αίώνιον», λέει. Έτσι είναι.
Γι’ αυτό ο άνθρωπος να μην απελπίζεται, να μην έρχεται σε απόγνωση για τη μια αποτυχία. Διότι δεν γνωρίζεις ποιο είναι το θέλημα του Θεού. Όταν το γνωρίσεις το θέλημα του Θεού, κάνεις υπομονή, αλλά το θέλημα του Θεού δεν είναι πάντοτε γλυκό, είναι και πικρό, είναι και πικρό! «Το ποτήριον, ού μή πιω αυτό;» λέει. «Δεν θα το πιώ το ποτήρι, Πέτρο;» λέει. «Θα το πιώ το ποτήρι», και τον ονόμασε και σατανά, «ύπαγε οπίσω μου, σατανά, το ποτήριον ο δέδωκε ο Πατήρ, ου μη πίω αυτό;» (Ιω. 18, 11). Έτσι είναι. Ναι, αλλά διά μέσου του Σταυρού ήρθε η Ανάστασις. «Ιδού γάρ ήλθε διά του Σταυρού χαρά εν όλω τω κόσμω»· διά μέσου του Σταυρού.
Και ο άγιος Χρυσόστομος επαινεί τον Ιώβ όχι στον πρότερό του βίο, που ήταν ελεήμων, οικτίρμων, που ήταν φιλόξενος, που ήταν της προσευχή ς άνθρωπος, όχι. Την υπομονή που έκανε εις την μεγάλη δοκιμασία που του παρεχώρησε ο Θεός, στον πειρασμό, στην ασθένεια του. Η ασθένεια αυτή έκζεμα ήταν, όλο το σώμα του το ‘ξυνε κι έβγαζε ιχώρα, πύον έβγαζε. Εκεί επαινεί περισσότερο ο άγιος Χρυσόστομος τον Ιώβ. Αλλά «τήν υπομονήν Ιώβ ηκούσατε» (Ιακ. 5, 11).

Πηγή: Γέροντας Εφραίμ Κατουνακιώτης, Έκδοση Ι. Ησυχαστηρίου «Άγιος Εφραίμ» Κατουνάκια Αγίου Όρους, Α’ έκδοση 2000.

Saturday, January 24, 2015

8 points pour notre croissance spirituelle par Saint Paisios


 

Voici des conseils de Saint Paisios sur la croissance spirituelle en réponse à une demande de bénédiction par un visiteur. Bien que ces paroles semblent parfois s’adresser plus particulièrement à un moine, nous pouvons tous en bénéficier :
 

1. Vous devez prendre soin de la purification de votre âme et ceci quotidiennement.
2. Vous devez acquérir la justice divine et non pas la logique, car alors seulement la grâce de notre Christ viendra à vous.
3. Avant de faire quelque chose, pensez “Est-ce que le Christ veut que je le fasse ?” agissez ensuite en conséquence.
4. Vous devez vous-même parfaitement pratiquer l’obéissance, pour pouvoir parler à d’autres plus tard au sujet de la vertu d’obéissance.
5. Le «non» que vous dites aux gens doit être un «non», et le «oui» doit être un «oui». Ne faites pas semblant, mais dites ce que vous pensez, même si ça fait mal à l’autre personne, cependant dîtes-le avec bonté , et ne laissez pas l’autre sans quelques explications.
6. Vous devez avoir et maintenir cette dignité spirituelle : faire toujours attention à ce qui plaît à vos compagnons moines et non pas à ce que vous plaît.
7. Tous les jours, vous devriez lire un passage du Nouveau Testament pour la purification de votre âme.
8. Ne regardez pas ce que les autres font, ni n’examinez comment et pourquoi ils le font.Votre propre objectif est la purification de votre âme et la parfaite soumission de votre esprit à la grâce divine. Donc, privilégiez tout ce qui va dans le sens de votre objectif : prier, étudier, dire humblement la prière de Jésus, savoir que vous avez absolument besoin de la miséricorde de Dieu. En d’autres termes, faites attention à votre travail spirituel.

God as a friend - Saint Porphyrios



This is the way we should see Christ. He is our friend, our brother; He is whatever is good and beautiful. He is everything. Yet, He is still a friend and He shouts it out, “You’re my friends, don’t you understand that? We’re brothers. I’m not…I don’t hold hell in my hands. I am not threatening you. I love you. I want you to enjoy life together with me.”

Love Christ and put nothing before His Love. He is joy, He is life, He is light. Christ is Everything. He is the ultimate desire, He is everything. Everything beautiful is in Christ. Somebody who is Christ’s must love Christ, and when he loves Christ he is delivered from the Devil, from hell and from death.


 Saint Porphyrios

http://agapienxristou.blogspot.ca/2013/02/god-as-friend-elder-porphyrios.html

Ούτε να βιαζόμαστε, ούτε να κρίνομε από πράγματα επιφανειακά και εξωτερικά ( Αγιος Πορφύριος )

Να μην αποθαρρυνόμαστε, ούτε να βιαζόμαστε, ούτε να κρίνομε από πράγματα επιφανειακά και εξωτερικά.
Αν, για παράδειγμα, βλέπετε μια γυναίκα γυμνή ή άσεμνα ντυμένη, να μη μένετε στο εξωτερικό, αλλά να μπαίνετε, στο βάθος, στην ψυχή της.
Ίσως να είναι πολύ καλή ψυχή κι έχει υπαρξιακές αναζητήσεις, που τις εκδηλώνει με την έξαλλη εμφάνιση.
Έχει μέσα της δυναμισμό, έχει τη δύναμη της προβολής, θέλει να εκλύσει τα βλέμματα των άλλων. Από άγνοια, όμως, έχει διαστρέψει τα πράγματα.
Σκεφθείτε να γνωρίσει αυτή τον Χριστό. Θα πιστέψει, κι όλη αυτή την ορμή θα τη στρέψει στον Χριστό.
Θα κάνει το παν, για να ελκύσει τη χάρη του Θεού. Θα γίνει αγία.
 

Αγιος Πορφύριος

http://agapienxristou.blogspot.ca/2013/02/blog-post_1.html